|
阅读：3004回复：23
请问欧宝的星球大战六部曲的国语配音情况
昨天在音像店看到欧宝出的星球大战六部曲的D9盘,不知道是不是都有国语配音,配音情况怎么样,有哪位老大知道,麻烦给小弟指点一下.在此先谢过了
|
|
|
1楼#
发布于：2009-04-06 08:33
原来收过CQ的星战套装，六部都有国配，其中质量最好的就是前传3，其他质量都不行，无非除了内参国配就是混音太差！
估计欧宝的也一样！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-04-06 09:35
第一部是上海资料馆的内参
第二部是上海北京双国配，北京为内参，上海这条缺失比较严重，但在电视上播出过 第三部无正规国配，均为草台配音 前传一中录德加拉正版重配 前传二公映 前传三公映 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-04-06 10:00
引用第2楼歌剧魅影于2009-4-6 09:35发表的 : 我的CQ那版的前传1的德加拉国配严重缺失而且音质不好，搞不懂，从VCD直扒的国配还有缺失！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-04-06 10:05
引用第3楼达斯.维达于2009-4-6 10:00发表的 : 所以cq挂了! 简5都能做到的它却做不到! |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-04-08 09:07
引用第2楼歌剧魅影于2009-4-6 09:35发表的 : 前传一中录德加拉正版重配? 这个没有公映的吗? |
|
|
7楼#
发布于：2009-04-08 20:54
引用第5楼hwang于2009-4-8 09:07发表的 : 前传1公映过,公映版主配是李野墨,德加拉重配版主配是任亚明! |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-04-09 18:57
引用第8楼hwang于2009-4-9 18:29发表的 : 好像市面上没出现过公映国配!我的CQ版星战套装前传1就没有公映国配，FH应该也没有！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-04-09 20:39
你看这个谍报：
http://www.mov8.com/dvd/disc_show.asp?id=32941 在音轨方面，除了保留了原版中强大的英语DD-EX 5.1音轨和导演乔治.卢卡斯等人主持的解说音轨DD2.0外，FH还特别合成了一条中影公映国配DD5.1音轨，这条国配的音效相当不错，对白清晰，环绕声也挺突出。 |
|
|
13楼#
发布于：2009-04-09 20:55
引用第10楼hwang于2009-4-9 20:39发表的 : 那还真不知道了！我没收FH这版，收的是CQ的11D9，这版难道现在还有卖的？！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-04-09 20:56
引用第12楼hwang于2009-4-9 20:54发表的 : 对呀，前面跟你说了！7楼 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-04-09 20:58
引用第11楼jdc10于2009-4-9 20:39发表的 : 看着谍报，难道FH舍弃了德版VCD国配而用了公映国配！ 还有一种可能就是FH把德版VCD国配当成了公映国配自混了5.1！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-04-09 21:10
引用第13楼达斯.维达于2009-4-9 20:55发表的 : 我买了很多年了 现在找不到的 |
|
|
17楼#
发布于：2009-04-09 21:16
查了一下
ＱＭ 的也是： 91、星战前传1 美国科幻片 八一配音 双d9/双d5 国语5.1 |
|
|
18楼#
发布于：2009-04-11 14:31
QM D9找出来了
李野墨,任亚明的声音没有听过 怎么区分？都有什么特点，配过什么片子 |
|
|
19楼#
发布于：2009-04-11 14:45
星战前传：魅影危机》Star Wars:Episode 1:The Phantom Menace D9 编号：CC-D056
一区+日二+三区字幕+六区公映国配+中文评论字幕+OST+MP3 好象都是公映国配 |
|
|
20楼#
发布于：2009-04-11 15:04
引用第18楼hwang于2009-4-11 14:31发表的 : 不会吧，服你了！ 李野墨你最熟悉的是“兔八哥”！他还配过电视剧版的“X档案”！ 任亚明你最熟悉的是黑客帝国2/3中的“史密斯”，还配过变形金刚中的红蜘蛛等！ |
|
|
|
22楼#
发布于：2009-04-11 15:12
引用第21楼hwang于2009-4-11 15:08发表的 : 不会你只熟悉上译的吧？！ |
|
|