老片

齐天大圣

最后登录2023-10-24

加关注写私信

阅读：2340回复：23

好消息【皇马科技】0419消息树：独家上译译制经典！

楼主^#

更多发布于：2009-04-20 17:19

HK-2016《莫斯科之恋》
[配置]独家俄罗斯5区国际版+独家上译经典配音+根据配音修订字幕
[音轨]俄罗斯语2.0-192，上译国语5.1-448，上译国语2.0-192
[字幕]中2条

俄罗斯国际数码修复版首发DVD，上译经典配音，一洗市场上的VCD！

栗原小卷1945年生于东京，自幼学习音乐、芭蕾。1963年毕业于东京芭蕾舞学校，曾拍过很多部优秀的电影，这部《莫斯科之恋》就是她的代表作之一。本片是苏联，日本1974年合拍。上海电影制片厂译制，配音演员有乔榛、翁振新、杨晓、程玉珠、任伟、程晓桦、孙渝烽。

日本芭蕾演员百合子被选到莫斯科进修演出，她告别好朋友哲野只身来到莫斯科，开始并不适应这边的训练和生活，孤单的百合子与雕塑家瓦罗佳恋爱了，恋爱的美好使百合子在芭蕾也找到了感觉，并被大剧院选为芭蕾舞剧《吉塞尔》的第一女主角。但好景不长，临演出前百合子晕倒了，被查出患了血癌，在瓦罗佳和同样爱她的哲野的关怀下，百合子在莫斯科度过了最后时光……

喜欢0

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

1楼^#

发布于：2009-04-20 17:22

皇马科技？？
巴萨数码

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

danny 中八洞神仙最后登录2024-08-28 加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-04-20 17:22 这部经典是大家梦寐以求的好片，期待早日能够看到
	回复(0) 喜欢(0)

hwang 齐天大圣最后登录2023-12-23 加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-04-20 18:46 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

4楼^#

发布于：2009-04-20 18:47

难得的好消息啊！谢谢老片提供信息

《莫斯科之恋》（苏联、日本合拍彩色故事片）
苏联莫斯科电影制片厂、日本东宝电影公司1976年联合出品
编导：A•米塔，主演：粟原小卷、奥列格•维多夫、宫口精二
上海电影译制厂1988年译制
翻译：肖章，译制导演：严崇德
主要配音演员：丁建华、童自荣、杨晓、乔榛、翁振新、程晓桦、孙渝烽、程玉珠、任伟、严崇德、曹雷、戴学庐、盖文源、周瀚、刘广宁、杨文元。

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	5楼^# 发布于：2009-04-20 19:30 送张海报！
	图片：莫斯科之恋.jpg 图片：[莫斯科之恋]的剧照.jpg 回复(0) 喜欢(0)

yimi

下八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

6楼^#

发布于：2009-04-20 19:37

http://syahz.yupoo.com/

回复喜欢

悠远下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-04-20 20:42 今天已经拿到同时购买的还有<深闺疑云>和<第十二夜>都是上译
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-04-20 20:53 引用第7楼悠远于2009-4-20 20:42发表的 : 今天已经拿到同时购买的还有<深闺疑云>和<第十二夜>都是上译可否上张截图看看？
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

9楼^#

发布于：2009-04-20 20:55

译制经典后继有人了？

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

hwang 齐天大圣最后登录2023-12-23 加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-04-20 20:58 把新版本的霹雳舞出了吧
	回复(0) 喜欢(0)

守望水晶

荣誉会员

最后登录2024-05-20

加关注写私信

11楼^#

发布于：2009-04-21 00:55

皇马科技？新牌号吧？估计又是某个老牌子的马甲。

“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去；一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》

回复喜欢

liuz007 黑铁会员最后登录2024-09-20 加关注写私信	12楼^# 发布于：2009-04-21 09:20 支持做译制片的新品牌！！！
	回复(0) 喜欢(0)

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

13楼^#

发布于：2009-04-21 20:49

期待看到这个经典。配音阵容真的很强大。希望拿到的哥们分享下。

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	14楼^# 发布于：2009-04-22 20:09 北京还未见到！
	回复(0) 喜欢(0)

office888cn 荣誉会员最后登录2024-05-19 加关注写私信	15楼^# 发布于：2009-04-22 22:03 图片：Resize of Resize of 照片 026.jpg 截图软件故障，拍了一张。5区的画质也就这样了！
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	16楼^# 发布于：2009-04-22 22:49 终于见到图啦！
	回复(0) 喜欢(0)

qgx1954

本站元老

最后登录2024-03-14

加关注写私信

17楼^#

发布于：2009-04-23 13:34

真是这个配置吗?

《莫斯科之恋》（苏联、日本合拍彩色故事片）
苏联莫斯科电影制片厂、日本东宝电影公司1976年联合出品
编导：A•米塔，主演：粟原小卷、奥列格•维多夫、宫口精二
上海电影译制厂1988年译制
翻译：肖章，译制导演：严崇德
主要配音演员：
丁建华、童自荣、杨晓、乔榛、翁振新、程晓桦、孙渝烽、程玉珠、任伟、
严崇德、曹雷、戴学庐、盖文源、周瀚、刘广宁、杨文元。

回复喜欢

office888cn 荣誉会员最后登录2024-05-19 加关注写私信	18楼^# 发布于：2009-04-23 20:19 引用第17楼qgx1954于2009-4-23 13:34发表的 : 真是这个配置吗? 《莫斯科之恋》（苏联、日本合拍彩色故事片）苏联莫斯科电影制片厂、日本东宝电影公司1976年联合出品编导：A•米塔，主演：粟原小卷、奥列格•维多夫、宫口精二 ....... 对！！
	回复(0) 喜欢(0)

xuxing 高级站友最后登录2024-09-21 加关注写私信	19楼^# 发布于：2009-04-23 21:09 皇马老牌子了，印象最深刻的就是皇马出过的龙珠全集（一共是91张）
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

20楼^#

发布于：2009-04-24 16:08

天大的好消息，一定要收，只可惜皇马科技新牌子，要见到很难啊！

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

古欢欢齐天大圣最后登录2024-01-14 加关注写私信	21楼^# 发布于：2009-05-03 16:08 皇马老牌子了，
	回复(0) 喜欢(0)

往复人生

黑铁会员

最后登录2024-09-21

加关注写私信

22楼^#

发布于：2009-05-03 16:52

引用第11楼守望水晶于2009-4-21 00:55发表的 :
皇马科技？新牌号吧？估计又是某个老牌子的马甲。

老是估计干吗？

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

billzj 太上老君最后登录2017-09-23 加关注写私信	23楼^# 发布于：2009-05-04 19:28 期待！这是一直都想重温的好片。栗原小卷在拍这电影时也已年过四十了，但仍然娇艳如花。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

好消息【皇马科技】0419消息树：独家上译译制经典！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号