|
1楼#
发布于：2009-04-26 18:42
《U—571》的问题我再说最后一次，这里有两份名单，看上去都是北京的，可是大不一样，这第一份是八一公映配音，第二份是德加拉配音，看了你就知道了。
（1）： 主要配音演员： 陆揆————泰勒 程寅————达尔格伦 赵晓明————军士长 田波————温茨 白玉林————赫希 谷峰————库楠 其他配音演员： 金永刚、徐光宇、张伟、张涵予 译制导演：彭河 翻译：刘大勇 八一电影制片厂2000年译制 （2）： 主要配音演员： 徐涛————泰勒 李智伟————达尔格伦 赵晓明————军士长 田波————温茨 赵述仁————赫希 李智伟————库楠 孙湘光————埃迪 张伟————唐克 译制导演：廖菁、张伟 中录德加拉2001年重配 [ 此贴被提尔皮茨在2007-1-24 14:43重新编辑 ] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 原来党主席在两年前就给出了标准答案~~~谢谢两年前的党主席~~ |
|
|
2楼#
发布于：2009-04-26 23:01
六区东方联合国配为杜比5·1（384K)+??????????????????
是德加拉DVD配音5.1！！！！！！！！！！ |
|
|
4楼#
发布于：2009-04-27 13:11
引用第4楼lee1020于2009-4-27 12:55发表的 : 这片子根本就没有东方联合的国配!就两条：1是公映国配，2是德加拉重配版！这片子跟东方联合一点关系都没有！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-04-27 13:17
引用第4楼lee1020于2009-4-27 12:55发表的 : 昨晚看了听了，6区版由徐涛配泰勒，公映版是陆揆，军士长均为同一人赵晓明配音。 混音上6区技高一筹，但从感情的投入和专业上，依然是八一主配的公映版润耳，而且音质不算差，基本上没有大的电流声，对白清晰。 |
|
