|
阅读：1379回复：7
夜魔侠6区的国配是什么配音?
这个片子公映过吗?
谢谢 |
|
|
1楼#
发布于：2009-05-06 20:57
超胆侠公映过!国配为长春电影制片厂译制分厂公映国配!
德加拉和泰盛用的都是此国配,为2.0！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-05-06 21:03
据说这片当年还获得了国家配音的某大奖，可我觉得长影配的实在太用力太严肃了
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-05-06 21:27
引用第2楼梦开始的声音于2009-5-6 21:03发表的 : 关于配音奖只有一个，就是华表奖中的最佳译制片奖！ 记得上次华表奖的译制片奖挺逗，由乔榛和丁建华颁发，结果等于是自己给自己颁奖！上次的最佳译制片奖是上译厂的“惊涛大冒险” |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-05-06 21:29
引用第2楼梦开始的声音于2009-5-6 21:03发表的 : 那次华表奖我记得挺清楚，提名的是北影的《黑客帝国3：矩阵革命》，长译的《超胆侠》，还有上译的《爱有天意》，最后获奖的是《爱有天意》 |
|
|
6楼#
发布于：2009-05-06 23:01
引用第3楼达斯.维达于2009-5-6 21:27发表的 : 原来评委会倾向的是《金刚》。 |
|
|
7楼#
发布于：2009-05-10 15:38
其实2006年上译配的最好一部是《达芬奇密码》（无论翻译还是配音），
只可惜上译提交的名单确是《惊涛大冒险》  |
|
