我踏浪而来
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-17
阅读:1362回复:7

皇马《深闺疑云》怎么听不出是上译配音?

楼主#
更多 发布于:2009-05-12 16:11
我听不出是乔榛丁建华的配音呀,有没有知道这张碟是哪些人配的呢?
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-21
  • 社区居民
1楼#
发布于:2009-05-12 16:42
是顾奇勇翻译的
   
配音网——一个来了就不想走的家。
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
2楼#
发布于:2009-05-12 16:43
我倒是能听出来,除了乔丁还有王肖兵.可这片混音有些差,感觉像话外音,和画面不贴.
我踏浪而来
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-17
3楼#
发布于:2009-05-12 18:13
引用第2楼波洛于2009-5-12 16:43发表的  :
我倒是能听出来,除了乔丁还有王肖兵.可这片混音有些差,感觉像话外音,和画面不贴.
男主角的声音还有点像乔榛的,但是女主角的不太像丁建华的
creationgod
制片小组
制片小组
  • 最后登录2016-01-28
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
4楼#
发布于:2009-05-13 10:06
是乔丁搞的那个公司配的,虽然是上译的人马,但并不是真正的上译
5楼#
发布于:2009-05-13 11:35
男主角应该是刘彬8  
我踏浪而来
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-17
6楼#
发布于:2009-05-13 12:25
引用第4楼creationgod于2009-5-13 10:06发表的  :
是乔丁搞的那个公司配的,虽然是上译的人马,但并不是真正的上译
原来是这样,谢谢creationgod!
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
7楼#
发布于:2009-05-25 12:32
此片还没有收到,若楼主听不出是上译配音,我想可能或许不是上译配音.若是乔榛丁建华的配音,那一定能听出,不可能听不出他们的声音,他们的声音非常有特点!

 
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
游客

返回顶部