|
阅读：3581回复：19
求助：《对垒特工》有几条国配？
很久以前，买过一张国美D5的《对垒特工》，当时的片名叫《抵死冤家》，国语5.1。最近，TOP也出了一张D9的《对垒特工》，也是国语5.1，仔细对比了一下，两条国语配音不一样。请高手指点一下：两条国语各出之何处？
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-05-16 14:12
引用第1楼达斯.维达于2009-05-16 14:06发表的 : 谢谢指教。不过，我个人感觉，两条国配的5.1音效都很好。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-05-16 15:26
引用第1楼达斯.维达于2009-5-16 14:06发表的 : 那么哪个是哪个饿? |
|
|
5楼#
发布于：2009-05-16 18:11
引用第4楼闻香识女人75于2009-5-16 17:50发表的 : 对，但是不记得公映过！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-05-21 23:29
我知道的有两条。
一条是央视的京译的班底。另一条是正版DVD配音，上译的班底。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-05-22 01:13
引用第7楼peiyinlux于2009-5-21 23:29发表的 : 难道中凯那条国配不是草台？！   |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-05-22 11:23
不知道此片的上译配音演员
谁能介绍一下下 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-05-29 08:53
[quote]引用第8楼达斯.维达于2009-5-22 01:13发表的 :
难道中凯那条国配不是草台？！ 我买的是精装版本的，片名应该是《爆裂特工》。 张欣配班德拉斯，另外还有黄莺，郭易峰，王肖兵，等 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-05-29 12:37
引用第15楼peiyinlux于2009-5-29 08:53发表的 : 不会吧 够多上叫对垒特工 http://www.gouduo.com/ware_5431.html |
|
|
17楼#
发布于：2009-07-04 16:05
引用第17楼老菜鸟于2009-7-3 21:53发表的 : 公不公映没关系，现在主要的问题是中凯出的两个版本，哪个是上译版?! |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-07-04 19:47
张欣、冯骏华
我不熟悉他们 没法听出来是不是 另外爆裂特工在ＪＯＹＯ有了 达斯.维达去看看 |
|
|
19楼#
发布于：2009-07-04 23:03
引用第19楼hwang于2009-7-4 19:47发表的 : 谢谢！ 张欣你不熟悉吗，配音界有两个张欣，一个在北京（女），一个在上海（男）！ 张欣（男）应该也是自由配音者，代表作：冰河世纪1中树懒西德，阿兹卡班中卢平，凤凰社中小天狼星，精灵鼠小弟1中芒迪！ |
|
|