今年3月刚出的此版本《太阳泪》配置六区双国配是否为双上译国配？

如题，今年3月份TOP出的《太阳泪》，其配置为六区双国配，但不知是否为双上译国配？哪位网友知道，谢谢！
（据说《太阳泪》有两个上译版本，其中一版本为程玉珠、黄莺等；二版本为桂楠、丁建华等，但TOP出的是否为此两个上译版本？）

下面是TOP出的《太阳泪》配置：
◎编号：TOP-924
◎片名：太阳泪 Tears of the Sun
◎年份：美国2003
◎配置：一区特别收藏版+日二区DTS收藏版+三区中文字幕+六区双国配+精彩花絮+影片OST
◎音轨：英语DD5.1(448Kbps)/英语DTS5.1(768Kbps)/国语DD2.0(192Kbps)/国语DD5.1(384Kbps)

不是

这种好事只有CJ能做
还得他高兴

引用第1楼hwang于2009-5-18 15:24发表的  :
不是

这种好事只有CJ能做
还得他高兴

你买过此版本吗？还是经验判断？此版本上译会是哪一条？另一条又会哪里配音的？

创佳好象只有一条国配，没有双国配吧．

2.0是上译，5.1是京译吧

这片应该有3条国配，之前还有个东方联合VCD国配，被很多人忽略了。
TOP可能是东方联合VCD国配 + 泰盛6区DVD国配。

引用第5楼20053436于2009-5-18 17:01发表的  :
这片应该有3条国配，之前还有个东方联合VCD国配，被很多人忽略了。
TOP可能是东方联合VCD国配 + 泰盛6区DVD国配。

就是  同感！

引用第5楼20053436于2009-5-18 17:01发表的  :
这片应该有3条国配，之前还有个东方联合VCD国配，被很多人忽略了。
TOP可能是东方联合VCD国配 + 泰盛6区DVD国配。

是的没错，我拿了就是这两条 东方联合VCD国配（京译）泰盛6区DVD国配（上译）

引用第2楼猫鼠游戏于2009-5-18 15:27发表的  :

你买过此版本吗？还是经验判断？此版本上译会是哪一条？另一条又会哪里配音的？

我听了之后就不买了

去下载吧

在时代网

网上找到两个上译名单：
1、导演：王肖兵
   翻译：叶人杰
   录音：杨培德
   配音演员：程玉珠、黄莺、王肖兵、胡平智、翟巍、桂楠、海帆、詹佳、严丽桢

2、（六区版）
    导演：王建新
    翻译：顾奇勇
    录音：施林虎
    配音演员：桂楠、丁建华、张欣、翟巍、王肖兵、海帆、叶露、贾志超、王建新……




 

CC-D219  《盗墓迷城3：龙帝之战－特别版（DTS）》
CC-D214   007大破量子危机
CC-J075   密码疑云
威信VS-632： 赎罪（换版）带双国语
TOP-924： 太阳泪

更正一下，以上是我要了解和将要查找资料的影片。

什么均为上译，资料没那么难找吧
木乃伊3是公映香港班底配音
量子危机是北京配音~~~简直晕死

引用第10楼猫鼠游戏于2009-5-18 22:51发表的  :
CC-D219  《盗墓迷城3：龙帝之战－特别版（DTS）》
CC-D214   007大破量子危机
CC-J075   密码疑云
威信VS-632： 赎罪（换版）带双国语
TOP-924： 太阳泪
.......

惊人的答案！太惊人了！前无古人，后无来者！
木乃伊3和量子危机是你自己花钱要求让上译配的吧！

回答楼上两位，谢谢指正！

更正一下，以上是我要了解和将要查找资料的影片。从另一方面，恰巧或正好你们回答我想要了解的问题。

楼上你说的正是我今后努力的方向，说不定那一天我就花钱请上译配音给你看，说真的！
     

ＬＺ我支持你

   

我也发现了，有些人一说什么片子 就问 “是不是上译”、“有没有上译”，他们眼里就只有一个地方会配音，那就是上译。
钢铁侠也上译，国家宝藏也上译，量子危机也上译。。。反正全上译。
 

引用第15楼20053436于2009-5-19 10:26发表的  :
我也发现了，有些人一说什么片子 就问 “是不是上译”、“有没有上译”，他们眼里就只有一个地方会配音，那就是上译。
钢铁侠也上译，国家宝藏也上译，量子危机也上译。。。反正全上译。
 

我也发现了，有些人看见别人问 “是不是上译”、“有没有上译”，有些人就特别的不爽，而且还是集体发言
追捕要重配，鳄鱼邓迪要重配。。。。。总之，一定要重配

还有，某些人每天使劲买9区，然后使劲骂9区，世上罕有，千古传奇。。。。

上译配音不错啊

但是现在八一也不错

就是长译差些

这里倒是有人合成过
http://www.52halfcd.com/read.php?tid=42600


三个普通话版本都有

引用第13楼猫鼠游戏于2009-5-19 08:42发表的  :
回答楼上两位，谢谢指正！

更正一下，以上是我要了解和将要查找资料的影片。从另一方面，恰巧或正好你们回答我想要了解的问题。

楼上你说的正是我今后努力的方向，说不定那一天我就花钱请上译配音给你看，说真的！
.......

但愿你的话能够在不久的将来成为现实!

等你有版权再说吧~~~
没版权谁给你配，正规配音的第一条必须确认你有没版权
没版权没人给你配
除非是草台

请教楼上的，创佳的国配是哪家配的？

引用第22楼老彭于2009-5-19 13:42发表的  :
请教楼上的，创佳的国配是哪家配的？

不应该说是哪家配的，应该说是DZD自哪两条！

引用第15楼20053436于2009-5-19 10:26发表的  :
我也发现了，有些人一说什么片子 就问 “是不是上译”、“有没有上译”，他们眼里就只有一个地方会配音，那就是上译。
钢铁侠也上译，国家宝藏也上译，量子危机也上译。。。反正全上译。
 

确实有这个问题，老实说现在京译的水平不比上译差，只是风格不同而已

引用第16楼电影粉丝于2009-5-19 10:32发表的  :

我也发现了，有些人看见别人问 “是不是上译”、“有没有上译”，有些人就特别的不爽，而且还是集体发言
追捕要重配，鳄鱼邓迪要重配。。。。。总之，一定要重配

你误会我的意思了，我什么时候说 “一定要重配”了？哪句这么说的？我的意思是 别什么片都“上译上译”的，上译固然配出了很多经典作品，但是中国配音的地方不只有一个上译，不恰当的说，上译还没牛到 能“垄断”中国配音事业的程度（玩笑），其它的配音团体也配出很多优秀作品。我印象最深的就是 当初 变形金刚 网上刚出来DVDRIP的版本的时候，有N多网友 “求变形金刚上译版” 或“上译音轨”自己合成，然后其他人回复说这片不是上译配的，但有的竟然还理直气壮的说“自己听过上译的，希望有人发布”。

引用第17楼电影粉丝于2009-5-19 10:34发表的  :
还有，某些人每天使劲买9区，然后使劲骂9区，世上罕有，千古传奇。。。。

这个不知道是在说谁，不过我倒是没“使劲”买9区，也没“使劲”骂9区。对我来说 买什么碟取决于综合配置，6区如果配置不错（比如 正片无删减、公映国语5.1、中英文字幕之类）的话，我不在乎多花点钱，肯定会支持一把正版（当然我不是说我有钱，实际上也没有）；如果9区配置好，有独家的优质国语或者是那种6区不发的片子（比如 黑鹰计划、黑暗骑士之类），我就买9区。如果买到问题碟，也会唠叨几句，发发牢骚，我想这也算正常吧，谁买到问题碟会高兴呢。。。