求助：[TVB]摩天楼大火记是上译国配吗？

※品牌：TVB
※编号：T-0622
※配置：1区+6区国语+OST+花絮

有收过的吗？谢谢！

曾收过E品<摩天楼大火记>，此片是上译。

此片若是双国配,那一定有一条为上译!(※音轨：英语4.0-448K/国语5.1-448K/国语5.1-448K/英语导评2.0-192K)

多谢啦！    

电影是上译的
德加拉《火烧摩天楼》是重配

TVB是一个品牌，我还以为是香港无线呢

　　上月初收了[TVB]的这张碟，其中一条是上译国配，听出有：盖文源、刘广宁、尚华、于鼎、王建新。但个人感觉除尚华、于鼎等几个上译演员，给配音增添一些亮色之外，整体配音水平实在是一般般。不客气地说，像一帮乌合之众在随便说话。

查了相关资料，这是90年代初，上海音像资料馆译制的
翻译：钱昀
译制导演：程晓桦
配音演员：盖文源、刘广宁、王建新、龙俊杰、籍明、张玉诚、尚华、赵屹鸥、于鼎

多谢阿廖沙提供详细介绍！！！

该片子买过一张，配音不是很经典，主要是因为是上译的又从新洗了一张TVB版。
只不过是多了一条中文配音而已。

引用第6楼阿廖沙于2009-6-7 18:28发表的  :
　　上月初收了[TVB]的这张碟，其中一条是上译国配，听出有：盖文源、刘广宁、尚华、于鼎、王建新。但个人感觉除尚华、于鼎等几个上译演员，给配音增添一些亮色之外，整体配音水平实在是一般般。不客气地说，像一帮乌合之众在随便说话。

查了相关资料，这是90年代初，上海音像资料馆译制的
翻译：钱昀
译制导演：程晓桦
.......

我第一次拿到这版配音是在1987年左右（录像带仍还在），片尾有译制出版单位，非上音馆的产品，其出处三年前我就说过了。此片我三年前发的是电视录像版音轨，雪藏了那条优质音轨，没办法，就这还盗呢，不过处理后听着还可以。

引用第9楼974y于2009-6-12 19:04发表的  :


我第一次拿到这版配音是在1987年左右（录像带仍还在），片尾有译制出版单位，非上音馆的产品，其出处三年前我就说过了。此片我三年前发的是电视录像版音轨，雪藏了那条优质音轨，没办法，就这还盗呢，不过处理后听着还可以。

大哥,有好的东西该分享不是!!他盗就随他去,那样更多的人听了也是福气啊!再说网上的人知道是你贡献的,大家都会感谢你的,我现在收盘就怕一洗再洗,咱不是有钱人啊,能一步到位最好!!!!!!!!!!

引用第10楼看含具大尝精于2009-6-13 00:11发表的  :

大哥,有好的东西该分享不是!!他盗就随他去,那样更多的人听了也是福气啊!再说网上的人知道是你贡献的,大家都会感谢你的,我现在收盘就怕一洗再洗,咱不是有钱人啊,能一步到位最好!!!!!!!!!!

兄说得轻松，碟商用了我的多条音轨出碟，好处都让别人拿走了，我自己没得到分毫，搁谁会痛快？再说，有几个人知道是我“贡献”的？你不是有钱人，难道我就是有钱人了？

说实话，某些人不喜欢我在这里说话，恐怕很快这贴也该删了……