|
阅读：1825回复：10
今天收到HK《双城记》求助配音情况！
今天收到HK《双城记》。标注上译配音，其实根本不是！
大致浏览了一下，感觉象是央视配的。有知道的麻烦说说，谢谢！  |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-06-10 22:31
http://www.douban.com/subject/1922364/
这部电影是不是央视一套“名著名片欣赏”里播过的那部啊？ |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-06-10 22:45
引用第1楼韩菡于2009-6-10 22:31发表的 :  看封面应该是！还是彩色地。 |
|
|
3楼#
发布于：2009-06-11 00:15
我也在第一时间粗略看了此碟，粗略听了一下国配，配音演员的感情还是很投入的，配的很好，只是皇马的后期制作还不过关，音效太差。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-06-11 08:27
引用第3楼一千零一夜于2009-6-11 00:15发表的 : 音轨不全（是否是老央视配音。否则音轨应该不会缺失的！）.口型有对不上的地方！ |
|
|
5楼#
发布于：2009-06-11 16:23
我靠，今天刚买，疯了，早看一眼就不会出手了
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-06-12 07:41
引用第5楼歌剧魅影于2009-6-11 16:23发表的 : 为什么不出手，就是当年央视版国配。就是音效差点，好象有周启勋、张长水、王瑞、赵述仁等 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-06-12 09:53
|
|
|
8楼#
发布于：2009-06-12 12:20
引用第7楼creationgod于2009-6-12 09:53发表的 : 版本完全不同……………… |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-06-12 13:35
不得不承认，皇马最近确实出了一些独家的片子
包括这版BBC经典迷你电视剧版的《双城记》 |
|
