|
阅读：2063回复：13
2009年院线公映美国影片《声梦奇缘》六区DVD-9广东弘艺文化7月发行《声梦奇缘》 【2009年全国院线同步温情献映】 【荣获第80届奥斯卡最佳音乐奖提名】 一个执着的心愿， 一种动人的旋律 一段寻爱的旅途， 群星闪耀，倾情打造现代繁华都市版《雾都孤儿》 英 文 名：August Rush 导 演：科斯汀·谢里丹Kirsten Sheridan《人在纽约》 演 员：乔纳森·梅耶斯 Jonathan Meyers 《碟中碟3》、《都铎王朝》 类 型：音乐/剧情 精彩卖点： 1. 本片一经上经上映，即横扫全球票房。占据北美票房前十达数周之久，在日本、韩国与英国等地也一举拿下票房冠军。绝佳的评价使本片获得第80届奥斯卡最佳音乐奖提名。 2.老牌戏骨罗宾·威廉斯颠覆笑星传统，首次饰演浪人歌手，“亨利八世” 乔纳森·梅耶斯变身英俊小提琴家，为你献上最为动人的旋律。精湛的演技，优美的画面，动情的音乐，为你呈献本年度最为温情的视听盛宴。 3.本片的音乐制作班底堪称空前绝后。片中配乐由打造出《末代皇帝》、《埃及王子》等名作配乐的“王牌音乐人”汉斯·齐默尔亲自操刀，而三首主打歌更是由获得了9项格莱美音乐奖的音乐制作人菲尔·拉蒙尼倾情打造。 剧情介绍： 来自爱尔兰天资非凡的小提琴家与年轻的女大提琴家在纽约市的华盛顿广场相遇，并迅速坠入爱河，但却因故被迫分开，两人的一夜情产物———奥古斯特·拉什也因此成了孤儿。 10年后，无依无靠的奥古斯特只能在纽约街头卖艺为生。他那超强的音乐天赋引起了一位名为“巫师”的浪人歌手的注意，在“巫师”的帮助下，奥古斯特带着心中的那份执著，开始一段用音乐寻找失散父母的非凡旅程。。。。。。   国语译制配音情况 国家广播电影电视总局电影事业管理局 公映许可证 电审进字(2008)第38号 美国华纳兄弟影片公司出品 《声梦奇缘》 弗莱迪·海默 饰 奥古斯特 配音 狄菲菲 凯瑞·拉塞尔 饰 莱拉 配音 冯骏骅 乔纳森·瑞斯·迈尔斯 饰 路易斯 配音 吴磊 泰伦斯·霍华德 饰 理查德 配音 翟巍 罗宾·威廉斯 饰 迈克斯韦尔 配音 程玉珠 其他配音演员 王肖兵 曾丹 海帆 桂楠 詹佳 胡平智 黄笑嬿 严丽祯 张妲 翻译 顾奇勇 导演 程玉珠 录音 张拯 剪辑 葛昌明 混合录音 魏鲁建 张拯 中国电影集团公司进口 数码声制作 洗印加工 上海电影技术厂 上海电影集团公司上海电影译制厂译制 中国电影集团公司发行 声音制式：杜比SR.D 2009年1月 DVD-5、DVD-9 2009年7月 上市 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-06-15 22:05
总算等到有公映配音的碟了，不容易……
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-06-15 22:05
引用第3楼往复人生于2009-6-13 11:50发表的 : 老顾翻文艺片比较少，正好看看他手笔嘛 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-06-18 00:44
引用第6楼恋水莲于2009-6-15 22:05发表的 : 这个片子水莲MM有在电影院看过么？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-06-19 12:30
引用第7楼魔力男孩于2009-6-18 00:44发表的 : 没有，当时只上映了一两天，压根没赶上看就没了 |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-06-25 23:10
引用第8楼恋水莲于2009-06-19 12:30发表的 : 真是同病相怜哪，我也没赶上配音版，当时放这个片子的场次太少了。只在隔月看了一个原声版（因为是早场，价钱便宜，权当聊胜于无吧）。 |
|
|
11楼#
发布于：2009-06-26 08:25
引用第9楼silver47于2009-6-19 17:07发表的 : 也就是看原声的更好？  |
|
|
