两个版本 飞越长生 比效

大陆版

 

图片：2.jpg

 

图片：3.jpg

 

图片：4.jpg

 


港台版

  

图片：XFpicture22468.jpg

 

图片：XFpicture120969.jpg

注港台版有繁体字幕，暴风影音可调出繁中字，而且亮度比大陆版好，大陆版本在运动画面有抽丝现象，会影响
观感。

不知大家喜欢那一个版本，暂无国配版本找到，更不要说BD 或HD版本

之前东方电影频道 播过   上译配得  可惜没录

效果实在太差了。EM能搜到容量大的版本，只是不知道效果如何。

多等等吧，连指环王，拯救大兵这些所谓经典都还没出BD了。希望有人找到配音。

EM版就是港台版，效果比大陆的中录版好，主要是亮度更明亮，运动画面没有抽丝现象，但没有变相怪杰DVD效果好，估计是碟片制作的原因。
看来BD版是没望的了

EM不是VC，你搜就知道了。昨天搜了下，好像有1.4G左右的版本。只是现在没空下，不知道效果如何。

BD有没有希望谁都不知道，现在一样出了很多名气不大，也不经典的老片。

引用第2楼justonle于2009-6-21 09:42发表的  :
之前东方电影频道 播过   上译配得  可惜没录

我到是录了，但是缺开始１０分钟

他提前播了

电影很好，只不过这个版本效果比较差，加油！再挖挖看。

还有，这个英文名叫什么？制作年份呢？

前面的是女主角的歌舞部分，对影片影响很少。6楼可否把影片分享出来，谢谢

电视播出的效果很烂的啊

我录的效果更是差，因为电脑是老饿手提只能３００的分辨率

引用第6楼hwang于2009-6-21 13:12发表的  :


我到是录了，但是缺开始１０分钟

他提前播了

我也是，竟然提前那么早播出。只能期待以后再播了

我录电视节目都是提前20多分钟就在屏幕前面守着，等到演了立马开始录。

引用第12楼20053436于2009-6-23 00:41发表的  :
我录电视节目都是提前20多分钟就在屏幕前面守着，等到演了立马开始录。

那么这个你录全了没有？

1.46下了一点点了，预览效果：

 

图片：594[(000211)15-53-59].JPG

感觉也不咋地啦，如果优化下可以稍微感受好点。。。

1.8G的还没法预览。。。

这个是我压制的效果，已经合成上译配音，即日发布

版主我已经很久没有坐过您的沙发了！您的截图把梅丽尔截成了二十岁！强力支持！楼主第一张和最后一张图是英格丽·褒曼的女儿！到时来放我的《大众电视》:-)

效果也太差了，我买的HMV出的，画质比这个清晰的多

引用第8楼kaharman于2009-6-21 16:55发表的  :
还有，这个英文名叫什么？制作年份呢？

名称 飞越长生
　　外文名称 Death Becomes Her (1992)
       导演：罗伯特·泽米吉斯 Robert Zemeckis
　　编剧：　　Martin Donovan ....(written by) ;
　　大卫·凯普 David Koepp ....(written by)
　　主演：
　　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep
　　歌蒂·韩 Goldie Hawn
　　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis
　　更多中文片名：捉神弄鬼 / 死亡之恋 / 面临死亡
　　片长：104 min
　　发行公司：Argentina Video Home
　　上映日期：1992年7月31日 美国
    电影投资：$55,000,000
　　剧情简介：
　　作家海伦携男友整形医生恩尼斯至百老汇观赏好友梅德琳表演，未久梅德琳即与恩尼斯步入礼堂成婚，海伦遭此横刀夺爱之恨后，整日与垃圾食品和猫为伴，精神恍惚，最终被强制送入了疗养院。七年后梅德琳不比年轻，成有些开始臃肿的妇人，又遇七年后的海伦为出新书[青春永驻]亮相，发现其容貌身材又恢复了年轻时的样子，不仅人没变老，而且发胖的身材也不见了！梅德琳为恢复青春，花重金买了神秘组织提供的能使你恢复青春，青春永住的神奇药水，而且永生不死，没想到回来家后跟恩尼斯又大吵一架，恩尼斯因海伦先前的建议，起了杀她的念头，虽然有犹豫不决，但最终还是把梅德琳推下了楼梯。在恩尼斯确定梅德琳无气息后，便荒荒张张的打电话给海伦，没想到此时梅德琳竟爬了起来，把歪了的胳膊、腿、脖子等，都自个儿扭了回来。恩尼斯于是慌忙的把梅德琳送往医院，结果吓死了医生，因为明明没气息却还活着。
      随后，由于病房内没人，梅德琳又被自己昏过去，结果被医院当死人，给送到了停尸间。最后在恩尼斯的帮助下回到了她们自己的家。之后海伦来了，两女主角从互相辱骂到打起来，最终发现两个人都喝了那个药水，得到了青春永住，不老不死的身体，即使头歪到了背后，腹部穿了个大洞，人还是活着。最终两人达成妥协，并要求整形医生恩尼斯分别为她们做修补，因为两人的身体已死，所以恩尼斯想出了为两人皮肤上色的修补方法等，但是这些修补措施却不是能保长久的，因此时间一长，就会有脱下等结果。于是乎两女主角想出了诱逼恩尼斯也喝下这种药水，那就能永远为她两做修补工作了，但未果，最终，若干年后恩尼斯随着人老的自然规律去了天堂，而两女主角这些年只能靠互相修补，勉强维持生活，最后在出席完恩尼斯的葬礼之后，在礼堂门口又吵了起来，结果两人分别跌落台阶，两人的身体各部件全部散落了一地。本片刻画了女人为保青春永驻，彼此间的猜忌、虚荣心态。
   该片获得了当年奥斯卡“最佳视觉效果”奖的殊荣。

 

图片：B014E327CE24E418304169BDAF1CB28C.jpg

 

图片：013987f0957731ed7931aa83.jpg

不知还能否下载两个版本比较比较？谢谢楼主的辛劳和分享