《塞莱斯蒂娜》是上译经典配音?高手帮忙界定一下

HK-2281《塞莱斯蒂娜 》（又名盅惑迷情） La Celestina
[配置]一区修复版+日2+6区上译国语+国语修订字幕+删节片段12分钟
[音频]西班牙5.1，西班牙2.0，国语2.0，日2.0
[字幕]英，中3条，日
1996年西班牙故事片，佩内洛普·克鲁兹主演。年轻贵族蓝郎爱上富商女儿玛丽芭。蓝郎的仆人Sempronio 建议找女巫Celestina来促进此事。但另外一个仆人Parmeno 对女巫深感怀疑，因为他清楚知道她的把戏。其后女巫让玛丽芭深信蓝郎对他的爱 ，并安排一个秘密会面, 蓝郎给了女巫子一条昂贵的金链子。两位仆人都不满意女巫提供给他们的妓女，他们提出更多的要求，因此引发了一连串的戏剧化事情。

我今天试了试，在音像店效果不好，听不出来声音的效果，没敢拿
高手帮忙界定一下
谢谢

效果不好？？
是不是上译，还非要5.1不成  

我听起来就是上译的　　　　　　　　　　　　　　　　　

我买的时候旁边声音太大，画面的声音可小
听不清楚

请问这个片子评价怎么样

松竹梅出过上译的，HK应该是取自该6区的配音。

话说我也是西安滴

此片很陌生，还是第一次听说是上译，难道说真是上译吗？知情的说一说上译配音名单。

本人听了一下，听到王肖兵的声音！