【友情碟报】漂泊的玉女——弘艺《乱世佳人》铁盒典藏

品名：《乱世佳人》 <GONE WITH THE WIND>
出品：美国塞尔兹尼克国际电影公司
发行：弘艺文化
视频：4：3
音频：英语 杜比 5.1/普通话 杜比 5.1
字幕：英文、中文
载体：DVD9*2        
译制：深圳岁月鎏声

画质较差
最可惜的就是国配只有一条，不知道是7条中的哪条？

这个有7条国配吗？晕，我有个13g的hdtv版本，不知道那个国配合适呢

引用第2楼jw8066016于2009-7-29 00:23发表的  :
这个有7条国配吗？晕，我有个13g的hdtv版本，不知道那个国配合适呢

我说的是7条中的哪一条，没说7条都有，晕。。。。。
经笑谈发帖说明，原来是瑬声公司新配的。。。。。。。

楼上的画质的确太差了，和华纳的不能比。
13g的hdtv版是缩小了画面重编码的x264压缩版，标准的hdtv版是28G，06年newsgroup放出来的，
唯一可惜的是带n多水印。
 

支持买椟还珠，片子好不好没关系，要紧的是盒子。

可惜偶不喜欢文艺片，这片子原来的配音就已经是够多的了。

问题是电影粉丝发布的压缩版画质也比他好多了

[弘艺]的铁盒真是漂亮，想收，但看到正片又不想收了。至于配音，过一阵到处都是，等等吧，倒是期待今年年底《乱世佳人》BD上市后看看哪家带再考虑！！！

哈哈，《乱世佳人》的第九条国语配音……

深圳岁月鎏声科技开发有限公司译制配音

翻    译：罗晓郧
译制导演：谷放冰
对白录音：赵  磊
制    片：叶  军

主要配音演员：
斯佳丽…………刘明珠
瑞德……………任亚明
艾什利…………张  杰
梅兰妮…………李世荣

主要配音演员：张遥函、张欣、王博、谷放冰、郭政建、陈昊晖、杨光普、崔健文

这个没品的QS骂配音网骂的那么凶,到卖碟的时候还是那付贱商样,真有那么正义就别到这里来发这些垃圾碟报!

电影粉丝压制的版本画质都比HY版要好上很多

引用第1楼电影粉丝于2009-7-28 23:56发表的  :
画质较差
最可惜的就是国配只有一条，不知道是7条中的哪条？

嗯，楼主这版画质确实不咋地......

引用第11楼xuxing于2009-7-29 12:05发表的  :
电影粉丝压制的版本画质都比HY版要好上很多

我这个是非正义的，还是不要谈了

跟中录华纳那个修复版比，这个版本的画质好像差了许多啊。

另外··稍微透露一点点··当时·HY是同时进行两部老片子的配音工作
这部乱世佳人在北京配音，已经出来了。
还有一部，则是在上译···目前还未推出··看HY的计划吧··请大家期待！

有没有试听这条新配音的，可以谈谈吗？

引用第15楼笑谈于2009-7-29 13:00发表的  :
另外··稍微透露一点点··当时·HY是同时进行两部老片子的配音工作
这部乱世佳人在北京配音，已经出来了。
还有一部，则是在上译···目前还未推出··看HY的计划吧··请大家期待！

两部老片子？

另一部不会是魂断蓝桥吧？

引用第17楼闻香识女人75于2009-7-29 14:08发表的  :


两部老片子？

另一部不会是魂断蓝桥吧？

应该不会吧，谁敢顶着这么大的压力重配一部经典上译呢？

什么叫非正义的？不解啊~~~~

引用第19楼往复人生于2009-7-29 15:24发表的  :
什么叫非正义的？不解啊~~~~

我瞎扯的，哈哈

看过朱莎、郑建初、金霖、唐烨的4条配音，各有特点。期待刘明珠的斯嘉丽，但要成为经典太难了。

引用第17楼闻香识女人75于2009-7-29 14:08发表的  :


两部老片子？

另一部不会是魂断蓝桥吧？

从笑谈以前的帖子推测，应该是《埃及艳后》。不过现在上海那位女演员能配好？以前李梓、刘广宁两位老师是不二人选，现在呢。。。上视的张欢倒是个好人选，不过好久没听到她配音了。

引用第22楼铁面人于2009-7-31 20:08发表的  :


从笑谈以前的帖子推测，应该是《埃及艳后》。不过现在上海那位女演员能配好？以前李梓、刘广宁两位老师是不二人选，现在呢。。。上视的张欢倒是个好人选，不过好久没听到她配音了。

泰盛不久前刚推出《埃及艳后》，估计弘艺推出的可能性不大，两虎相争。

引用第23楼闻香识女人75于2009-7-31 20:23发表的  :



泰盛不久前刚推出《埃及艳后》，估计弘艺推出的可能性不大，两虎相争。

这是原帖
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?fid=7&tid=74811&u=5119