心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

阅读：1819回复：11

深圳音像公司出版的《好兵帅克》

楼主^#

更多发布于：2009-07-29 17:21

深圳音像公司出版的《好兵帅克》（长影译制）上.下集，为什么下集是国语而上集却是捷克语？！

喜欢0

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

狐颜乱欲

高级站友

最后登录2024-09-19

加关注写私信

1楼^#

发布于：2009-07-29 18:27

引用楼主心源斋主于2009-7-29 17:21发表的深圳音像公司出版的《好兵帅克》 :
深圳音像公司出版的《好兵帅克》（长影译制）上.下集，为什么下集是国语而上集却是捷克语？！

听别人说，好像是咱们只引进了下部

顺其自然,享受生活

回复喜欢

一千零一夜

黑铁会员

最后登录2024-09-19

加关注写私信

2楼^#

发布于：2009-07-29 18:27

因为上集国内没有公映过。

一千零一夜

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

3楼^#

发布于：2009-07-29 19:55

拿和过去出的一样，上集没配音太可惜了

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

nltsh 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2009-08-11 06:49 那位才华横溢的有心人把上集配上音呀？
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	5楼^# 发布于：2009-08-11 10:57 谣传，这片子上下集都译制公映了，只不过出版商没有弄到素材。
	回复(0) 喜欢(0)

frank001

荣誉会员

最后登录2023-07-08

加关注写私信

6楼^#

发布于：2009-08-11 18:27

谣言真是害人，长影配音的上下集我中学时候看了n遍。这个不过又是DZD罢了

Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]

回复喜欢

nltsh 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-08-15 09:16 其实上集也公映了，只是在电视上。图片：帅克上.jpg
	回复(0) 喜欢(0)

fangge 禁止发言最后登录2011-07-24 加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-09-12 18:22 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

明天的太阳齐天大圣最后登录2022-12-19 加关注写私信	9楼^# 发布于：2009-09-19 10:51 上集的国配版当时肯定看过!
	回复(0) 喜欢(0)

好兵帅克青铜会员最后登录2024-09-08 加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-09-23 23:18 既然上集的国配已经出现，皇马可以出手了吧！
	回复(0) 喜欢(0)

tjdz 齐天大圣最后登录2021-07-05 加关注写私信	11楼^# 发布于：2009-09-24 17:58 555555555555555555555555555555555555
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

深圳音像公司出版的《好兵帅克》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号