这一部上译片你收过了吗?

《暴劫红颜》片名即是《暴劫红颜/上帝的愤怒/女人的呐喊》（上译），原先错过译制精典的，现皇马可补收．
原译制精典碟报：

【译名】暴劫红颜、上帝的愤怒、女人的呐喊
【导演】卡洛斯.绍拉
【主演】法兰西丝卡.奈丽, 安东尼奥.班德拉斯, 沃尔特.维达特, 科克.马拉
【类型】剧情
【年份】1993
【地区】西班牙
【语言】上译国语
【片长】1:47:56 分段：9
【视频】标准 4:3 彩色
【音频】上译厂普通话配音2.0（★★★★★）
【字幕】英文（不可消）/中繁/中简（中文字幕根据配音整理）

译制：上海电影译制厂
配音：童自荣、严崇德、程晓桦、狄菲菲、王建新

此次皇马科技出的碟报：
HK-BD2291《暴劫红颜》Dispara
[配置]德2最新修复版+上译经典国语+国语修订字幕
[音频]德语2.0，国语2.0
[字幕]中2条

1993年西班牙剧情片，安东尼奥·班德拉斯主演。班德拉斯饰演的记者马科斯，爱上了马戏团表演马术和枪法的演员安娜。谈话，看照片，打枪，喝酒，接吻，然后就相爱了。实在是平淡，简单，安恬自然，是清风明月，是小桥溪水。如此走下去，即便是分分合合，爱欲交困，甚至情人末路，观者无不可坦然接受。然而关于二人爱情的片段至此戛然而止，偏要让班德拉斯退场，由安娜演起独角戏。然后出现几个不相干的人，上演了一幕惊心动魄的雨夜摧花。等闲平地，一场突发风暴就这样明目张胆的安插进来，使得观者目瞪口呆措手不及。于是，两个人的爱情，变成了一个人的复仇。处理得狂妄的恣意……

顶上译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··

女人的呐喊，全美出的是4：3画面，而且画质比较浑浊，不清晰
但愿这次修复过

收过！    

引用第2楼电影粉丝于2009-7-31 16:52发表的  :
女人的呐喊，全美出的是4：3画面，而且画质比较浑浊，不清晰
但愿这次修复过

这次画质修复的不错！

引用第2楼电影粉丝于2009-07-31 16:52发表的  :
女人的呐喊，全美出的是4：3画面，而且画质比较浑浊，不清晰
但愿这次修复过

这次皇马的画质尚可，有点偏暗，但却是16：9不可变屏。