|
阅读：1874回复：15
这个不是播过的吗？佳片有约：当幸福来敲门
2009年8月22日 星期六
佳片有约：当幸福来敲门 错了 想成全民情敌了  |
|
|
2楼#
发布于：2009-08-13 20:39
汤姆汉克斯的作品
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-08-13 23:07
引用第2楼电影粉丝于2009-8-13 20:39发表的 : 那是《幸福终点站》好不好！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-08-14 01:19
引用第1楼闻香识女人75于2009-8-13 20:03发表的 : 估计不太可能，这片子已有的国配是DVD音像制品的版权，不是电视播出的版权，两者是不一样的。 除非央视出钱问泰盛买下了这个版权，但如果重配的成本低于版权费，那必然是重配无疑。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-08-14 10:01
不反对重配，顶多多一条音轨……
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-08-14 10:37
引用第5楼守望水晶于2009-8-14 01:19发表的 : 不敢说得太远，单就今年来，央视播出的重配作品不少，可惜那些配音实在是寡淡无味，跟早期的央视精品难媲美了。 |
|
|
9楼#
发布于：2009-08-14 23:57
什么重配不重配的··只不过一个在前，一个在后，这部片子两个引进的渠道完全不同，配音当然也不可能一样，我们做的是音像渠道的配音。央视做的是电视渠道的，完全就不是一回事~~
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-08-15 00:38
引用第9楼xzxz0077于2009-8-14 21:48发表的 : 找人重配（或者叫“渠道不同”的国配）当然要付钱 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-08-15 17:19
就像翻译小说一样，多一个版本总是好事儿，鲁迅也这么说过
但愿这次的新配音能让人耳目一新 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-08-24 00:55
希望央视多多重配！音轨越多越好！
|
|
|
15楼#
发布于：2009-08-24 13:25
引用第1楼闻香识女人75于2009-8-13 20:03发表的 : 央视的音道没人喜欢，胡配可以满足他们的虚荣心。他们可以令辟一个天地，不要去搅和别人成果。如若开辟新的渠道，大家绝对会支持你们，喜欢你们的。 |
|
|
