|
阅读：2149回复：8
买了碟魂断蓝桥，有些问题
挺清晰的，还有费雯丽的介绍，有三个国语配音，我只听出了第二条是老的上译的，搜了论坛的帖子知道了这个电影是有三个版本的国配，刘乔，丁乔还有央视的，会不会还有别的配音，因为我的碟一三的音轨我听着不像啊？
|
|
|
2楼#
发布于：2009-08-16 21:15
引用楼主silyvin于2009-8-16 15:13发表的 买了碟魂断蓝桥，有些问题 : 老上译——刘乔版 上译+央视——丁乔版 张云明版 （中录华纳最新发行的版本，据官方介绍，画面为彩色的，配音为上海班底重新录制的，市面已见，未经验证） |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-17 17:06
引用第3楼likey于2009-8-17 16:55发表的 : 说句实话，黑白变彩色，不是什么好事儿，特别假 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-08-17 18:10
引用第3楼likey于2009-8-17 16:55发表的 : 中录华纳的《魂断蓝桥》是黑白版。见： http://group.m1905.com/help/discussion/18410 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-08-18 18:03
引用第4楼歌剧魅影于2009-8-17 17:06发表的 : 最长的一天就是个例子！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-08-19 23:47
引用第5楼勇作于2009-8-17 18:10发表的 : 中录华纳脑子有毛病，封底写的也是彩色，放出的话是“彩色画面+上海新配音” |
|
|
