转贴：HK-2379《印度之行》A Passage to India 上译经典

HK-2379《印度之行》A Passage to India
[配置]蓝光A区收藏版+日2+3区官方中文字幕+上译国语
[音频]英5.1-448，法2.0-192，英导评2.0-192，国2.0-192
[字幕]英，法，西，中文3条，葡，韩，泰，印尼，日

1984年美国剧情片。两个传统的英国贵族女子，摩尔太太和桂斯特决定展开印度之旅，希望藉著旅程，了解这个神秘的地方，从而广阔眼光。但到达后才发现当地的种族歧视十分严重，一切并非心中所想。幸运地，她们遇上热心的亚薛思医生，更请缨带领她们参观神秘的马拉巴古洞，直到满身伤痕的桂斯特突然惶恐地从洞内逃跑出来，将这个愉快的旅程完全扭转。而他们身上的肤色，会否是牵起一场种族间斗争的关键？



HK-2380《游侠传奇》The Legend of the Lone Ranger
[配置]英2修复版+一区+经典央视国语+国语修订字幕
[音频]英2.0-192，国2.0-192
[字幕]中文2条

1981年美国西部片。本片拍摄于1981年，由骑在马上的牛仔、大峡谷、印地安人充斥着整个影片，是一部典型的美国西部题材影片。本片的导演是好莱坞著名摄影师威廉·A·法拉克，他早年一直从事摄影师工作，因拍摄影片《浑身是胆》获得全美电影评议会最佳摄影奖被升为摄影导演，很快成为新型电影摄影的后起之秀。之后又有两部他拍摄的影片获得奥斯卡最佳摄影的提名，可见其娴熟的电影摄影艺术水平。

两部经典，早就翘首以待，真是好消息！

印度之行？不会是用录音剪辑凑数吧

印度之行，我过去买过一个无配音版的

引用第2楼歌剧魅影于2009-8-19 23:45发表的  :
印度之行？不会是用录音剪辑凑数吧

或是用配音网论坛的外录合成音轨？

引用第2楼歌剧魅影于2009-8-19 23:45发表的  :
印度之行？不会是用录音剪辑凑数吧

应该有录音剪辑，90年代天津电台播过

买过的朋友到时候给说说情况  

HK-2379《印度之行》若是上译国语可以考虑收，HK-2380《游侠传奇》是央视配音就不打算收了。
 

引用第7楼猫鼠游戏于2009-8-20 12:21发表的  :
HK-2379《印度之行》若是上译国语可以考虑收，HK-2380《游侠传奇》是央视配音就不打算收了。
 

http://v.youku.com/v_show/id_cc00XMjM5NDI0MjQ=.html
这里有中文配音版本的，如果这是央视配音的话，我觉得配的挺好的啊

引用第8楼yijun8268于2009-8-20 22:26发表的  :

http://v.youku.com/v_show/id_cc00XMjM5NDI0MjQ=.html
这里有中文配音版本的，如果这是央视配音的话，我觉得配的挺好的啊

听了一下，确实不错！

引用第7楼猫鼠游戏于2009-8-20 12:21发表的  :
HK-2379《印度之行》若是上译国语可以考虑收，HK-2380《游侠传奇》是央视配音就不打算收了。
 

完全同意！
我曾经专门发过帖子，指出：如果加入上译国配，绝对成为独家，一是《印度之行》、一是《德克萨斯州的巴黎》、一是《可爱的动物》

印度之行多年了,一直没看完

引用第11楼jdc10于2009-8-21 01:33发表的  :
印度之行多年了,一直没看完

两个月前，论坛发了两版，我看了两遍。

引用第4楼勇作于2009-8-20 08:27发表的  :


或是用配音网论坛的外录合成音轨？

今天收的碟，现通报如下：
皇马这次用的就是配音网发布的外录上译配音，如果不对照字幕，很难听清说的什么，此碟可以通缉了！

手段有些卑鄙。直接拿来论坛里的音轨。这样的事情及其的无聊。

引用第13楼歌剧魅影于2009-8-27 00:17发表的  :

今天收的碟，现通报如下：
皇马这次用的就是配音网发布的外录上译配音，如果不对照字幕，很难听清说的什么，此碟可以通缉了！

那只能说明，在配音网发布的上译配音原本质量就很差。

引用第15楼往复人生于2009-8-27 08:23发表的  :

那只能说明，在配音网发布的上译配音原本质量就很差。

配音网的朋友发布外录音轨本着的原则是“公益”和“有总比没有好”，人家是不图回报的
但是碟商盗用了这条音轨只有一个目的，那就是赚配音迷的钱，我们花的是钱，收到的理应是清晰的音轨

还是要提醒皇马，一定要把质量搞上去，不然会砸自己的牌子的

引用第16楼歌剧魅影于2009-8-27 10:47发表的  :

配音网的朋友发布外录音轨本着的原则是“公益”和“有总比没有好”，人家是不图回报的
但是碟商盗用了这条音轨只有一个目的，那就是赚配音迷的钱，我们花的是钱，收到的理应是清晰的音轨

前提是碟商能有这样的能力才行，担心他们比咱论坛的高手们还差啊

好东西，谢谢楼主发布新消息！

皇马最近温剩饭的事情做得比较多。不会像当年全美一样创新。

皇马大部分是在DZD以前全美焦点E品麒麟的，所谓真正独家的如《印度之行》《里约的迷雾》就都不是很拿的出手了。

引用第13楼歌剧魅影于2009-8-27 00:17发表的  :

今天收的碟，现通报如下：
皇马这次用的就是配音网发布的外录上译配音，如果不对照字幕，很难听清说的什么，此碟可以通缉了！

配音网的网友无偿发布外录上译配音我们赞赏，[皇马]D用这条音轨赚黑心钱我们就骂[皇马]的娘。

皇马肯定做一轮就换马甲的，少收为妙！

引用第22楼勇作于2009-8-27 23:04发表的  :


配音网的网友无偿发布外录上译配音我们赞赏，[皇马]D用这条音轨赚黑心钱我们就骂[皇马]的娘。

同意

我要感谢配音网的网友无偿发布外录上译配音音轨！对于我这不能下载的译制片迷来说也是件好事（只能靠收碟满足自己）。

今天收到了！    

现在这种拆东墙补西墙的的事情太多了！不过估计HK现在这批人非常了解大家的需要，你看论坛里聊什么，过一段时间就能见到
碟子，所以HK的精神可嘉，不过不要总是把上译经典国配作为幌子，自己的碟坯子做好点，不要让机器总是叫个不停，不过对于本人，属于初出茅庐还是通过HK补上译制经典的损失吧！

引用第15楼往复人生于2009-8-27 08:23发表的  :

那只能说明，在配音网发布的上译配音原本质量就很差。

折Eの天使这话说的太不厚道了,拿了人家的东西还嫌人家的不好,真有本事你们自己弄一条好的啊,还是没那本事吧!

有同感 让上传音轨视频的网友，再重新掏钱去买自己上传的！真聪明啊！

有些音轨本来已稀缺，但上传了还要被人指点评论，或加上些视频翻来翻去，还不如仍掉。再说译制片已大势已去。

像螃蟹 夜茫茫 屠夫等上译稀缺译制片原来的上传计划只能取消，让我一起等待D商先于论坛出上译稀缺译制片吧！

我也想直接去买啊！可惜在论坛未上传之前买不到啊！

以前的好东西为什么被窖藏？用护宝锤先捣一下主管部门，该挨打的应该就在这儿？！

难道上译版的[游侠传奇]流失了吗。