|
阅读：3615回复：25
上译的《纽约大劫案》就这样消失了？
为什么上译配的《纽约大劫案》就这样难找啊？就这样消失了吗？
|
|
|
1楼#
发布于：2009-09-23 20:47
很遗憾，这已经是配音迷们的绝对残念了！！！这个公映国配已经石沉大海了！市面上的虎胆龙威3的国配有两条，1正版德加拉时代的国配，2正版福斯DVD的国配。上译的配音消失很久了，只有打劫上海电影译制厂的资料库才能得到了~
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-09-23 21:55
上海电影译制厂的资料库？可有？
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-09-24 00:20
引用第2楼心源斋主于2009-9-23 21:55发表的 : 要不是某人把上译的《熊猫的故事》的音轨X出来 恐怕此片的上译配音就此永远和大家拜拜了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-09-24 10:03
引用第1楼看含具大尝精于2009-9-23 20:47发表的 : cctv6播出的是重新配音的京译国语! |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-09-24 11:36
引用第6楼电影粉丝于2009-9-24 00:20发表的 : 鲁迅讲：“没有眼睛向下看的习惯，一辈子也不会懂得中国的事情”。 这样的好资料不拿出来给怀念他们的人看，可就真毁了。这些“有用的人”要干嘛？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-09-24 17:33
引用第7楼哈利波特于2009-9-24 10:03发表的 : 忘了央视国配了，哈哈！这片子一共四条国配了，除了上译的消失，其余都能找到~ |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-09-24 19:18
我记得还是在98年的时候，无意中在电视台上看过纽约大劫案，没记错的话是沈阳电视台播的，胶片版的，印象很深，看片头时没想到是《纽约大劫案》，直到出现红红的片名时才知道名字，被童自荣的声音吸引了，反派西蒙配得入目三分。现在想找个录音都找不到啊，太遗憾了，呵呵，谁在电视台工作啊，如果能找到当时的片子，哪怕是胶片版的也好啊。
|
|
|
12楼#
发布于：2009-09-24 21:26
现在很多上译公映国配都消失了，侏罗纪公园3，黑客帝国，木乃伊归来，人猿星球，X战警2等等，这些片子的上译国配自从公映以来就从来没出现过！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-09-26 00:29
我买2002年买的虎胆龙威盒装三部曲DVD-5三碟装 其中纽约大劫案 反派西蒙是童自荣配的，是上译的吗
|
|
|
14楼#
发布于：2009-09-26 07:12
要是童自荣的话你就立大功了。
 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-09-26 10:42
引用第14楼ntit_007于2009-9-26 00:29发表的 : 老兄,你肯定吗?在哪买的啊,现在还能买到吗?如果真是童自荣配音的上译版,可否把纽约大劫案分享给弟兄们呢? |
|
|
16楼#
发布于：2009-09-26 11:38
引用第14楼ntit_007于2009-9-26 00:29发表的 : 这套碟要火 |
|
|
17楼#
发布于：2009-09-26 12:00
引用第14楼ntit_007于2009-9-26 00:29发表的 : 你知道童自荣配音，还问是不是上译？ 有才啊。。。。。。。 |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-09-27 08:07
14楼就不要吊大家的胃口了。好激动，终于有希望了。有童自荣就是了。
|
|
|
|
21楼#
发布于：2009-09-27 18:50
引用第14楼ntit_007于2009-9-26 00:29发表的 : 你问是不是上译的 貌似没人能回答你 如果你真有心的话 就把音轨或者整张DVD都上传上来 这样大家就能帮你一起鉴别是否上译的了 我想只要你有心的话 |
|
|
22楼#
发布于：2009-09-28 22:50
引用第22楼宋帅哥于2009-9-27 18:50发表的 : 同意 |
|
|
23楼#
发布于：2009-09-28 22:56
其实简单点，上不上传音轨不重要，楼主真要是喜欢配音的话，就应该能听出这条是否为上译，上译的阵容很好辨别，除了童自荣，你还听到谁的声音！要知道一点，在上译厂里除了童自荣之外还有很多优秀的配音演员，楼主不会就认识童自荣一个人吧！
|
|
|
|
24楼#
发布于：2009-10-01 21:41
回 14楼(ntit_007) 的帖子
这位兄弟注册一年多了，才发了俩帖子，大家还能指望他什么呢？节哀吧！ |
|
|