童自荣配音版的超人驾到

 今天上午刚收到的 皇马的《超人2》，上译配音，音轨是2.0 的，音轨比较完整。童自荣老师演绎的超人，经典中的经典。美中不足的是这条音轨电流声比较大，但皇马的诚意还是值得表扬。由于本人的设备有限 就不上截图了 请大家谅解

谢谢楼主提供的信息，超人2上译终于问世了！

还是被某些人利用来赚钱了,有何诚意

还可以看到另一点是可以推广上译配音

不要狭隘地看待这个问题

引用第2楼dafeifei45于2009-9-28 22:47发表的  :
还是被某些人利用来赚钱了,有何诚意

盗版的特性就是盗，都是自己创造的就不叫盗了。

我觉得推广的意义更大，它能盗几个钱呢，连各级电视台包括中央台都带头放盗版。

引用第5楼奥兰多于2009-9-29 10:07发表的  :
我觉得推广的意义更大，它能盗几个钱呢，连各级电视台包括中央台都带头放盗版。

我也觉得推广的意义更大。一旦盗版商被干，就得光屁股。

皇玛最好用蓝光版的素材作。

哎，同志们，不要鼓励买盗版嘛，这和配音网的宗旨不符。

前两天买到了，不过说实话，感觉童老师配的不太贴，有点儿太华丽了，还是施融的感觉更好些。

只关心配音，不关心正盗版。

在论坛里不要谈“盗版”，鄙人腰包有限，还是老老实实收碟，等老子有钱了，还会杀回“正版”，希望大家多点评好的配音，我现在就是听配音就够了，说实话目前很多经典的片子还在苦苦等待，谈不谈什么盗版正版，我现在的水平还不够，老老实实收碟罢了。

引用第5楼奥兰多于2009-9-29 10:07发表的 :
我觉得推广的意义更大，它能盗几个钱呢，连各级电视台包括中央台都带头放盗版。

是吗？“它能盗几个钱”？论坛里已经有多少资源被D商拿去出碟牟利了，数都数不过来吧。

有些人不是说了么：“我们就是去拿素材的，那些配音爱好者愿意免费给我们提供素材，那是他们自己傻。”——没错，我们全都是傻子！

盗版都是该鄙视的，大家都别去买
让光知道听原声的年青人，在碟片市场上只能看到重配或无国配的上译碟
我想，那么对于某种事情是非常有利的。。。。

如果盗版质优正版，您喜欢谁？

如果盗版片源多于正版，您补不补缺？

引用第13楼电影粉丝于2009-9-30 10:35发表的  :
盗版都是该鄙视的，大家都别去买
让光知道听原声的年青人，在碟片市场上只能看到重配或无国配的上译碟
我想，那么对于某种事情是非常有利的。。。。

我喜欢您的说，刺一刺那些敏感的人！

引用第11楼likey于2009-9-29 16:48发表的  :
在论坛里不要谈“盗版”，鄙人腰包有限，还是老老实实收碟，等老子有钱了，还会杀回“正版”，希望大家多点评好的配音，我现在就是听配音就够了，说实话目前很多经典的片子还在苦苦等待，谈不谈什么盗版正版，我现在的水平还不够，老老实实收碟罢了。

我顶这哥们的，我原先也在关于盗版还是正版的贴发表过意见。我也是腰包有限，生活中不光有电影，还有很多花钱的地方，可对于配音电影的喜爱从没改变，而且对身边的朋友看译制电影还在潜移默化的影响着，配音网也是天天来，我觉得这就够了。大家在这上面一起探讨，聊天就是缘分，干嘛为了什么利益盗取他人辛苦所得这些冠冕堂皇的话伤了和气！  上传资源和拿去制成盘赚钱这事说白了就是：周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨！你不买不支持就算了，我买是冲着配音去的，两边的面子我都给！大家还要吃饭，盗版商的日子就好过了吗？！

进来躲个猫猫,对这种无聊的话题不感兴趣

用蓝光的话，口型肯定对不住了，导演剪辑版改动据说相当之大。

同意九楼，超人属硬汉级，我觉得让当年还年轻的乔老大配似乎更合适一些。

超人上译配音还是不错的啊,期待超人2

我那正版带盒才19元！减价的正版带盒4.9元！盗版不带盒D9的10元！D5的6元！正版又比盗版贵多少呢！碟不在多而在于精！
我是尽量买正版！但有的正版没出的片或没用好国配的片就没办法了！

引用第16楼看含具大尝精于2009-9-30 15:18发表的 :

我顶这哥们的，我原先也在关于盗版还是正版的贴发表过意见。我也是腰包有限，生活中不光有电影，还有很多花钱的地方，可对于配音电影的喜爱从没改变，而且对身边的朋友看译制电影还在潜移默化的影响着，配音网也是天天来，我觉得这就够了。大家在这上面一起探讨，聊天就是缘分，干嘛为了什么利益盗取他人辛苦所得这些冠冕堂皇的话伤了和气！  上传资源和拿去制成盘赚钱这事说白了就是：周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨！你不买不支持就算了，我买是冲着配音去的，两边的面子我都给！大家还要吃饭，盗版商的日子就好过了吗？！

我理解楼上这位朋友想要表达的意思，其实我之前说这话并不等于我就反对所有的盗版。我只是为我们论坛的网友无偿地辛苦付出，却被某些人轻而易举地拿去牟利而感到不值。这里的网友们制作上传音轨和影片，是给大家欣赏和交流用的，绝不是为了给盗版商拿去赚钱的！

你上面有一句话严重说得大发了：“上传资源和拿去制成盘赚钱这事说白了就是：周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨！”是这样吗？你去问问974y、冰点、韩菡等几位论坛里经常合成音轨、制作上传的那些网友，他们有哪位“愿意”自己的辛苦劳动被盗版商轻而易举地拿去牟利？他们只是对这样的情况无可奈何而已！974y大哥就是因为看到了这样的现象，所以曾不止一次地在帖子里声明，他不希望自己做的片子被拿去出碟、或用作商业用途。但是有用么？那些渗透到论坛里来的碟贩子们不是照样“盗你没商量”吗？这哪里是什么“一个愿打一个愿挨”，分明就是赤裸裸的强盗行径！

我也买过很多盗版，我从来没有说过自己姿态很高要和盗版划清界限，盗版商自己出了好的片子好的配音我也支持。但是这种混进来拿网友们用于交流的音轨去牟利的行为，我是坚决鄙视的！这个《超人2》，明眼人一看就知道又盗用了论坛里的资源，类似的情况还有很多，已经数不胜数了。有的人愿意买我管不了，但我是肯定不会让他们利用这种手段从我手里赚走一分钱的。

（再此向论坛里那些无私共享好片的朋友们表示敬意，同时再次鄙视某些靠这种手段牟利的家伙们）

楼上兄弟说的好！支持！

引用第22楼守望水晶于2009-10-2 11:59发表的  :
 
我理解楼上这位朋友想要表达的意思，其实我之前说这话并不等于我就反对所有的盗版。我只是为我们论坛的网友无偿地辛苦付出，却被某些人轻而易举地拿去牟利而感到不值。这里的网友们制作上传音轨和影片，是给大家欣赏和交流用的，绝不是为了给盗版商拿去赚钱的！

你上面有一句话严重说得大发了：“上传资源和拿去制成盘赚钱这事说白了就是：周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨！”是这样吗？你去问问974y、冰点、韩菡等几位论坛里经常合成音轨、制作上传的那些网友，他们有哪位“愿意”自己的辛苦劳动被盗版商轻而易举地拿去牟利？他们只是对这样的情况无可奈何而已！974y大哥就是因为看到了这样的现象，所以曾不止一次地在帖子里声明，他不希望自己做的片子被拿去出碟、或用作商业用途。但是有用么？那些渗透到论坛里来的碟贩子们不是照样“盗你没商量”吗？这哪里是什么“一个愿打一个愿挨”，分明就是赤裸裸的强盗行径！

.......

兄弟，有你这话，我很欣慰！我说的话确实严重了，我向你和那些为了大家着想的辛勤耕耘的朋友们都道歉~    话说我到现在都还没见到皇马出的超人1和2，十一可算过去了，好歹大家都不用崩的那么紧啦~~~

谢谢水晶的理解。你说的和我的观点完全一致！

我们在这里免费发布一些影视文件，完全是无偿的，网友之间当然可以自由交流，但如果用这些免费资源拿去赚钱，实在非我所愿，心里也难免产生不平衡。比如，我在本网发的大部分国语片子都是网络首发，是很多人找了很久的东西，但接二连三地被人拿走音轨出碟赚钱牟利，有的甚至连影片介绍资料都原封不动地端过去，而我这个原始音轨的保存者（或收藏者）却像局外人一样，却得不到丝毫的回报，我想谁都会产生不平衡的感觉的。

如果我想自己出卖音轨赚钱的话，不是没有碟商找过我，但被我拒绝了。一些在网上开店的晚辈们，也想拿我的收藏去赚钱，我也没有答应。我不想让自己收藏的这些东西沾上铜臭味儿。

尽管这几年因上述原因，我撤回了一些影片的发布计划，但今后只要还有精力，我还会做一些网络上没有出现过的译制片发布的。

引用第13楼电影粉丝于2009-9-30 10:35发表的  :
盗版都是该鄙视的，大家都别去买
让光知道听原声的年青人，在碟片市场上只能看到重配或无国配的上译碟
我想，那么对于某种事情是非常有利的。。。。

呵呵，“知道听原声的年青人”是绝不在乎什么带国配碟的。比如，我儿子每次回来都要从我这儿拷片子，一律不要带配音的。他是外语专业毕业的，还情有可原，可我儿媳妇以前也曾非常迷恋上译版的《天鹅湖》，如今也居然完全不看配音片了！如今这些配音片只有我们老两口看了……

引用第25楼974y于2009-10-2 19:11发表的 :
谢谢水晶的理解。你说的和我的观点完全一致！

我们在这里免费发布一些影视文件，完全是无偿的，网友之间当然可以自由交流，但如果用这些免费资源拿去赚钱，实在非我所愿，心里也难免产生不平衡。比如，我在本网发的大部分国语片子都是网络首发，是很多人找了很久的东西，但接二连三地被人拿走音轨出碟赚钱牟利，有的甚至连影片介绍资料都原封不动地端过去，而我这个原始音轨的保存者（或收藏者）却像局外人一样，却得不到丝毫的回报，我想谁都会产生不平衡的感觉的。

如果我想自己出卖音轨赚钱的话，不是没有碟商找过我，但被我拒绝了。一些在网上开店的晚辈们，也想拿我的收藏去赚钱，我也没有答应。我不想让自己收藏的这些东西沾上铜臭味儿。
.......

再次感谢974y大哥一如既往的奉献精神！

同时我想请论坛里的某些人好好看看这个帖子，再对比一下你们自己的行为，如果你们还算有点良知的话，应该感到汗颜！

引用第27楼守望水晶于2009-10-3 01:14发表的  :
 
再次感谢974y大哥一如既往的奉献精神！

同时我想请论坛里的某些人好好看看这个帖子，再对比一下你们自己的行为，如果你们还算有点良知的话，应该感到汗颜！

水晶天天看你在群里叫人家兄了弟了的,再看看你在这里说的话,真不知道你是什么立场了???

引用第28楼jdc10于2009-10-3 03:01发表的 :

水晶天天看你在群里叫人家兄了弟了的,再看看你在这里说的话,真不知道你是什么立场了???

嗯，我知道你所指的是谁。你说得没错，我平时的确是和他称兄道弟的，那是因为一直以来我们的私交比较好。这里所说的私交不是说网上，早在我接触网络之前，我们在生活中就已经认识了，并且是多年的朋友。

我在这里说的话并不是针对某一个人的，大家应该都能感觉到，现在混到论坛里来拿音轨牟利的碟商不止一家，做这种事情的也远远不止一个人。我之前在帖子里说的这些话针对的是这种现象。当然你所说的那位我在群里称兄道弟的朋友也会看到我说的这些，但我并不担心这话被他看到，因为从道理上来说，我认为自己没有说错什么。而且我也相信，他看到之后不会生气，我说这些并不会影响我跟他的关系。

至于我的立场嘛，在之前22楼的帖子里已经说得很明白了，我并不在意正版或者盗版，但我坚决鄙视这种拿网友用于交流的资源去牟利的行为。这一点，哪怕是对自己的朋友，我也一样要这样说。

怎么又扯到正版和盗版问题上去了
楼主啊，咱们坚决支持凡是正版不出的配音，盗版也绝对不出，如何？
我想，好多人一定很高兴。。。。。。。。。。。。

         

看了大家的言论 我很感慨 怎么说呢 不希望看到论坛里硝烟弥漫 毕竟这里是配音网 不是正版和盗版大战的地方 如果有些人一定要讨论 可以专门建个网站嘛 相信点击率一定低不了  拜托 不要在配音网上挑起论战了 因为这里是真正爱好配音的人心灵的港湾 拜托了

看样子Hk有在盗取咱配音论坛的资源。还煞有介事的“版权所有”。楼主可能要后悔。最近坛子里出的高清版。声音敢比一年前的版本。我为配音网掉泪······

    听到这种说法我很难过，我相信有很多支持童老师的“译迷”朋友都会难过。试问陈叙一手下的兵有哪个是“不贴切”的呢？不能因为童自荣老师的声音很特别，很华丽，很有特点，很容易使观众一听就能猜出声音的主人，就错误地认为他是吃“青春饭”的，没有实力。声音的特点是他不能改变不能左右的啊！圈内人士有评价他配得“不贴切”的，那是因为他没有站在配音行列的最前沿（他前面有难以逾越邱岳峰和毕克等）；是因为嫉妒上苍这样厚待他，赐予他千年难遇的好嗓音；是因为他太过善良，太过正直，一心只知道追求他酷爱的配音事业，忘掉了周围的一切，甚至忽视了跟领导人物搞好关系；这只能说他对世故人情了解得不够，我们不能要求一个搞艺术的人面面俱到吧。试想，假如公司里的一名普通员工得罪了某领导，他的同事们在评价他和领导的是与非时，会如何权衡轻重呢？但我们圈外人不该受到“权威人士”的影响也这样评价他啊！当然每个人都有自己的喜好，只要不是受外界的影响，只要是真实的评价，我完全理解这位朋友对童老师的评价。也许你只是针对这部片子，仅仅是这部片子。
    我看过两个版本的《希茜公主》，童老师配的勃克上校就是更出彩，无论是夸张还是幽默感都远远超过另一个版本。虽然童老师的性格很内向，不属于“喜剧”类型，虽然另一个版本的配音，普通话很标准，演员声音也很美，但就是没有所谓的传神。可见童老师有多刻苦，功力多了得。有句话说得好：不怕不识货，就怕货比货！  

向童自荣老师致敬！！！

这个超人我没有看过，非常想听童老师配的，另外我是外语系毕业的，但是我不喜欢听原声，说实话，那些演员的声音和表演功力比起上译，长译的老师么，那简直是天壤之别。就说哈里波特里的卢修斯马尔福，我听了上译的配音，昨天第一次听原声，简直是不能忍受。太平淡了。哈里波特这部电影，完全是配音给影片加了分。稍微跑题了。抱歉。另外感谢常年无私奉献的各位战友。我也觉得免费拿音轨很不好。