|
阅读：2600回复：22
未来水世界要出真正中影译制公映国配
RBD-U C09179《未来水世界：高清数字修复版》RBD大片季再掀热潮，影史巨片榜眼全面高清蓝化，带来前所未见的音画狂潮！RBD奉献全国市场最强版本，集合业界垂涎之双版本国配，真正中影译制公映国配首度现身
|
|
最新喜欢： 雷123
|
|
1楼#
发布于：2009-10-29 18:29
消息可靠吗 要是真的就太好了 哈哈
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-10-29 22:30
烂重配总算可以不听了
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-10-30 00:03
引用第4楼达斯.维达于2009-10-29 22:56发表的 : http://content.gougou.com/content?cid=5D60BBADF0583C46EA8997494F6612C90B47475A;t=4;fmt=flv;usrinput=未来水世界;dt=1002019;ps=800_432;rt=568kbs;plt=8110;spd=5;movieq=2 这个不叫草配吧，应该也不是公映国配吧？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-10-30 16:03
市面上现在的碟都是这个国配，据说是天津电视台自己配的 - -
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-10-30 17:40
冲着公映国配，攒米，收之；
另外阿甘也纳入计划，公映国配 另火星一句：这些碟商是上哪儿搞来的这些国配？ |
|
|
9楼#
发布于：2009-10-30 18:23
这个市面的国配真是草的可以 感情是有了 不过好像都不在对口型似的 想到就说的感觉 不是草台是什么
|
|
|
10楼#
发布于：2009-10-30 18:28
引用第4楼达斯.维达于2009-10-29 22:56发表的 : 未来水世界正版出过带配音的，那是在德家拉的年代，华纳的年代当然无国配了！ 天津电视台没有译制过这部影片，但正版配音据说是周海涛主配的，没听过，无法验证！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-10-30 19:05
引用第10楼朗读者陈喆于2009-10-30 18:28发表的 : 我不知道你所说的未来水世界国配正版是从哪看到的！ 未来水世界的版权属于环球，在德加拉时代，环球国内只有广东飞乐代理发行过，而且飞乐发行的环球所有片子都是无国配的VCD，这其中包括侏罗纪公园123，外星人ET，大白鲨，辛德勒的名单，角斗士等，德加拉曾经发行过和环球有关唯一的一部片子就是“U-571”就再也没发行过（而且版权还不是环球）！德加拉倒台后，中录华纳代理了环球发行了未来水世界依然无国配！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-10-30 19:15
引用第8楼闻香识女人75于2009-10-30 17:40发表的 : 闻香，不要叛变革命。。。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-10-30 19:39
引用第12楼达斯.维达于2009-10-30 19:15发表的 : 哈哈，《未来水世界》在人人大叫其烂片的年代就喜欢得不得了，实在超爱，为该片的创意，目前公映国语面世，收一张当资料无妨。 |
|
|
14楼#
发布于：2009-10-31 10:43
引用第8楼闻香识女人75于2009-10-30 17:40发表的 : 其实这些公映国配很好找，但是像译制经典那样懂得通过自己努力找的商家已经绝种了，这些胶片早一点的保存在当地的胶片管理机构，新一点的在各大型影院（小的没这个能力）都有备份，别的地方我不敢保证，反正我们滨海新区各大俱乐部两年前经常会拿出这些老拷贝放映，有心想录的，早就录出来了！只是个别商家嫌麻烦罢了！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-10-31 10:58
http://content.gougou.com/content?cid=5D60BBADF0583C46EA8997494F6612C90B47475A;t=4;fmt=flv;usrinput=未来水世界;dt=1002019;ps=800_432;rt=568kbs;plt=8110;spd=5;movieq=2
我只关心这个是哪家碟商出过的国配 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-10-31 11:08
引用第15楼电影粉丝于2009-10-31 10:58发表的 : 这国配是电视台的！阵容有当时东方联合后期用过的配音团队，至于碟商出没出就不知道了！ 注解：东方联合后期与广东山力合作后，配音团队就变了（不是再由北京译制了），例如东方联合的霹雳天使2和终结者3都是后期的配音团队（非北京译制），东方联合前期都是由北京译制的，如狂蟒之灾1（翟万臣，廖青，程寅等），霹雳天使1（晏积宣等），垂直极限（晏积宣，宣晓明等），勇敢人的游戏（李智伟，廖青，程寅等），黑衣人（周志强等），绝地战警（陆揆，李智伟，廖青，程寅，徐燕，任亚明，张伟）等（北京译制）！ |
|
|
|
17楼#
发布于：2009-10-31 15:04
引用第18楼lee1020于2009-10-31 14:51发表的 : 没办法，终结者3是东方联合的后期作品了！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-10-31 15:06
引用第17楼lee1020于2009-10-31 14:48发表的 : 当年没去影院看，但是公映是4：3？！影院怎么放映？！ |
|
|
|
19楼#
发布于：2009-10-31 17:30
引用第20楼达斯.维达于2009-10-31 15:06发表的 : 不是4：3的，当年放的就是16：9的 |
|
|
|
20楼#
发布于：2009-10-31 18:51
当年公映时没看，那时不成熟，看电影的途径就是录像带和VCD。现在听说长译的公映国配很棒，可惜啊（又残念了） 顺便还想说，在我自己认为，凯文*科斯特纳的这部作品生不逢时，就是放现在我觉得都不至于赔了个底掉，而且影片很有深度，意义深远，场面壮观，对任何层次的影迷都有看点，搞不懂啊..................
|
|
|
