|
阅读：1533回复：10
愿上译，得永生——泰盛福斯《冰川时代3》碟报
继续开篇废话：过了三个月，不计成本收蓝的热情逐渐归于理性，面对碟柜里一排新的BD碟，仿佛看到了十年前刚开始收DVD的自己……时隔十年，那些塑料片完成了历史使命，静静躺在那儿，无动于衷，黯然销魂——可以想见，以现在科技的瞬息万变，那些BD等不了十年就将寿终正寝。因此，适量“返古”收DVD不失为一种明智的选择，男人，理性当先，尤其是穷男人更不能再重复盲目的感性了……
====================== 冰川时代3 Ice Age3 ====================== 【影片】导演： 卡洛斯·沙尔丹哈麦克·特米尔 中国配音演员：刘风 程玉珠 王肖兵 类型：喜剧/动画/冒险 出品：美国FOX 上映日期：2009·7·8（中国3D版）片长：94分钟 IMDB：7.1/10 23,853 votes 【DVD】视频：16：9 音轨：英语DD6.1/普通话DD6.1（D9版多一条英语DTS6.1） 字幕：英文/中文（对应英语）/中文（对应普通话） 介质：D5 容量：4.17GB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【关于影片】 小时候骑在爸爸的肩上看露天电影的情景现在想来依旧记忆犹新，当自己也做爸爸了，不由得也想给自己的儿子留下一些美好的童年记忆。带儿子进影院多次，第一次是看《战鸽飞行》，不到20分钟就吵着要出来，毕竟太小；后来孩子大一些，就带他看《功夫熊猫》《变形金刚1》《无敌浩克》《变形金刚2》《冰河世纪3》等及近期的《2012》……很好，这么多次观影经历，《冰河世纪3》满足了我，满足了儿。 因为，带儿子看3D版的《冰》片时，他几乎是从头笑到尾，诸如巴克用石头当手机打电话、巴克说西兰花怎么怎么样，引发儿子旁若无人的爆笑……作为一个父亲，还有什么比让孩子能开心更开心的事儿呢？！ 【关于DVD】 之前，已经通过本地高清会拿到本片的BD碟，可惜的是没有国语配音，对英语完全没概念的7岁儿子又一次看得很开心，这让我铁了心收这部影片。 于我，配音版及原声版各看一遍后，有了评价该片的资格：如果没有上译那条有口皆碑的优秀配音，那么观看此片的乐趣将大打折扣。泰盛出品的DVD收录了这条优质国配，可谓“顺应民意”……这么吹捧泰盛，是因为有过中录华纳发行《功夫熊猫》用台配舍上译的“傻着”！ 并借此机会祝：愿上译，得永生！ 混音怎么样呢？泰盛近两年发行的影片的混录的国配，需要怀疑吗？！ -------------------------------------------------------------------------------- 【外包装图】    D5版碟盒内，随碟赠送了一张片中动物的不干胶及一张“BD洗脑宣传单”  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【菜单截图】静态菜单  ------------------------------------------------- 【正片截图】特意选取了片中主要角色及代表性的对白。  看到这个标记，我不由得想到AV品牌，天空天使的LOGO……很惭愧地承认：我很猥琐             ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【综述】因此片配音，像爱自己儿子一样爱上了上译的王肖兵。这，绝对不是侮辱！ 题外：十二月终于来了，碟友们的狂欢节到了。。。。。。。。。。 2009·12·1闻香月初奉献 |
|
|
3楼#
发布于：2009-12-02 10:07
支持一下，
 |
|
|
4楼#
发布于：2009-12-02 10:57
楼主的文笔很袭人，很风趣，支持！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-12-02 13:42
楼主文笔真的很不错,另外上译演职员的主力虽说已是二代乃至三代,但绝对是继承了老一代的光荣传统,并领航着业界的最高水准,从这个角度说上译无论现在或将来定会是以常青树的姿态存在.
|
|
|
7楼#
发布于：2009-12-02 23:22
引用第6楼hwang于2009-12-2 21:46发表的 : 等着吧，最近北京到货的情况很慢，我也在等够多上架！ 现在物价都在涨，连够多的快递费都涨了！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-12-03 11:50
引用第7楼达斯.维达于2009-12-2 23:22发表的 : 听新闻报道，北方由于天气原因导致交通受阻。应该是这原因，昆明气候不错，所以到货顺利。 |
|