阅读:2187回复:7
昨天入手新华书店版的茜茜公主
昨天入手新华书店版的茜茜公主,回去看了一下,有几个问题请教:
1.茜茜与发报员在邮局的对话,最后说到没钱用戒指抵押,我原来购买的译制经典版本是用东方丽人的配音补上的,新华书店版的是上译的。 2.弗兰茨与茜茜在河边第一次相遇后,一起散步时聊天,我原来购买的译制经典版本是用东方丽人的配音补上的,新华书店版的是上译的。 但是新华书店版的画面一般,不知世面上还有哪家出的茜茜公主配音是完整的? |
|
2楼#
发布于:2009-12-30 11:30
此版还是有缺失,但应该算比较完整
|
|
|
4楼#
发布于:2009-12-30 12:25
|
|
|
5楼#
发布于:2009-12-30 12:28
新华书店用的使老胶片吗??估计不是。若是老胶片就应该是完整的。也不知道第二和第三部能不能把译制经典缺失的部分补上。
|
|
|
6楼#
发布于:2010-01-03 22:46
一直搞不懂怎么会这样,难道就找不到一个好点儿的拷贝吗?中央台不会没有完整的吧,以前CCTV6三部连播的时候播的是完整的吗?没有人录制吗?只听说古代的书籍失传,这个都会失传吗?搞不懂!
|
|
7楼#
发布于:2010-01-06 21:14
笑话:微不足道
丈夫躺在床上,他得了感冒。 “亲爱的,如果我死了,你会因想念我而感到有点忧郁吗?” “那当然,亲爱的,因为你是知道的:任何微不足道的小事我都 要哭一场的。” [URL=http://www.wellbridal.com]wedding desses[/URL] [URL=http://www.wellbridal.com]wedding dress[/URL] |
|