猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

阅读：2248回复：17

独家，想说爱你不容易!

楼主^#

更多发布于：2010-01-02 14:38

近期，HK出了一部标示“独家上译经典国配”的《抗暴记》(HK-2638)，我看到碟报后太激动了，立刻产生想拥有它，以极快的速度网购，前天到手一听，却不是上译，当场晕到！HK你标示“独家”我不怪你，可你标示“独家上译”，我却要大声说你太不厚到了，我们一次一次地原谅你，可你一次次欺骗你的忠实的消费群体。今天发贴要无不客气地谴责你！！！

以下是附HK的碟报为证：
[皇马科技]出货消息经典电影独家上译
[ 作者：RealMadrid | 人气：4600 | 更新时间：2009-12-22 ]

HK-2638《抗暴记》Conspiracy of Hearts
[配置]法2修复版+独家上译经典国配+国语修订字幕+14分钟精彩花絮
[音频]法2.0-192，英2.0-192，国2.0-192
[字幕]法，中文2条

上译经典，主要配音演员有朱莎、刘广宁、李梓、毕克、邱岳峰等。

点击查看原图

喜欢0

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

BBSfish 荣誉会员最后登录2021-07-04 加关注写私信	1楼^# 发布于：2010-01-02 14:52 这片我刚听开头的解说就觉得没对，再往下看，果然是新配的，HK不厚道啊不厚道。
	回复(0) 喜欢(0)

古堡幽灵0402

齐天大圣

最后登录2021-06-30

加关注写私信

2楼^#

发布于：2010-01-02 14:55

HK的碟片几乎全部不是真正的DVD 。就是将avi 或 mkv 转制成所谓的DVD9。然后制作封面和菜单。就是一张刻录盘。质量属于差一类的！

不过把它当做一种免下载的看看到是不错！只要便宜就是了。

原来的上译音轨现在都是胶片时代的，只能说对配音怀旧和爱好者来说，有比没有好！

回复喜欢

nnnbbb 齐天大圣最后登录2016-02-17 加关注写私信	3楼^# 发布于：2010-01-02 14:56 是不是HK制作片子的也分不清啊。
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

4楼^#

发布于：2010-01-02 15:07

《抗暴记》此片我等了很久了，它确实是一部上译配音，好多年前央视播放过。但HK太不把我们当一回事了!

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	5楼^# 发布于：2010-01-02 15:21 HK出的《血染雪山堡》背封面还标的是“上译国配”呢。
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

6楼^#

发布于：2010-01-02 15:28

和前几年的“金鹰”差不多
不过是不是上译，不管有没有国配
统统打上“上译经典国配”

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	7楼^# 发布于：2010-01-02 16:38 非常不专业？还是别有用心？？？
	图片：R0022951.jpg 图片：R0022954.jpg 回复(0) 喜欢(0)

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

8楼^#

发布于：2010-01-02 16:54

还是期待４ｓ的《抗暴记》，碟报说是真正的上译，因为老白懂老译制片。

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

9楼^#

发布于：2010-01-02 17:03

引用第7楼老片于2010-1-2 16:38发表的 :
非常不专业？还是别有用心？？？

看到老片提供的该碟内封套(贴图)居然标示：上映日期是2004年7月30日？？？因为此片是早期片子，是黑白片。再一次晕倒！

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

10楼^#

发布于：2010-01-02 17:21

引用第5楼光影虫虫于2010-1-2 15:21发表的 :
HK出的《血染雪山堡》背封面还标的是“上译国配”呢。

还有《难兄难弟》也是标示长译，结果不是！好象还有.................

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

好兵帅克青铜会员最后登录2024-09-08 加关注写私信	11楼^# 发布于：2010-01-02 17:50 如果HK继续这样做下去，不如退出译制片市场！
	回复(0) 喜欢(0)

hwang 齐天大圣最后登录2023-12-23 加关注写私信	12楼^# 发布于：2010-01-02 18:41 HK我已经不买了买4S的
	回复(0) 喜欢(0)

danny 中八洞神仙最后登录2024-08-28 加关注写私信	13楼^# 发布于：2010-01-02 20:34 皇马的片子误报情况的确严重，基本占到了50％。HK一定要注意了，不然会毁了牌子。
	回复(0) 喜欢(0)

lxlx 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2010-01-03 00:43 我早说过了，HK的独家都不靠谱，要么都说是上译的，其实大都不是，少部分是的，又大都是外录的，根本没法听。
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	15楼^# 发布于：2010-02-14 01:33 HK想钱想疯了。太不地道了！好一点的译制片恐怕它也无来源。
	回复(0) 喜欢(0)

dick 中级站友最后登录2024-09-20 加关注写私信	16楼^# 发布于：2010-02-14 17:53 引用第8楼勇作于2010-1-2 16:54发表的 : 还是期待４ｓ的《抗暴记》，碟报说是真正的上译，因为老白懂老译制片。别对4S期待太高，参看此帖：http://www.peiyin.com/BBS/read.php?tid=85036;fpage=3
	回复(0) 喜欢(0)

好兵帅克青铜会员最后登录2024-09-08 加关注写私信	17楼^# 发布于：2010-02-14 19:49 这个我是买了大声的，才听到了原版上译配音！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

独家，想说爱你不容易!

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号