山口百惠的《绝唱》出过上译碟吗？

我踏浪而来高级站友最后登录2024-09-17 加关注写私信	阅读：1493回复：8 山口百惠的《绝唱》出过上译碟吗？楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2010-01-16 19:09 似乎不太好找哦，近几年没见过。
	喜欢0 最新喜欢：回复

申志远

荣誉会员

最后登录2015-02-14

加关注写私信

1楼^#

发布于：2010-01-17 21:22

Re:

山口百惠的《绝唱》出过上译出过VCD

你可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是“臭跑龙套”的！准确的说，我是一个演员！　　　

回复喜欢

申志远

荣誉会员

最后登录2015-02-14

加关注写私信

2楼^#

发布于：2010-01-17 21:23

Re:

山口百惠的《绝唱》出过上译出过VCD

你可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是“臭跑龙套”的！准确的说，我是一个演员！　　　

回复喜欢

往复人生

黑铁会员

最后登录2024-09-20

加关注写私信

3楼^#

发布于：2010-01-17 21:34

Re:Re:

引用第2楼申志远于2010-1-17 21:23发表的 Re: :
山口百惠的《绝唱》出过上译出过VCD

从来没看见过！

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

susu 齐天大圣最后登录2024-01-12 加关注写私信	4楼^# 发布于：2010-01-21 14:25 我只看见过国内引进香港永声提供的山口百惠的片子,好象全部是台湾配音的
	回复(0) 喜欢(0)

lilipinglili

版主

最后登录2024-09-11

加关注写私信

5楼^#

发布于：2010-01-21 15:15

这部电影总共有3条国语音轨，1上译，2央视，3台配
有一点可以确定：上译国语从未出版过，但目前通过4条录音剪辑相互补充起来的音轨来看，缺失不多，男女主角的对白几乎是全的，配角的对白缺失了一些。
10多年前出过的正版VCD我有，用的是台配。
台配效果最差，连背景原声音乐都不是原来电影里的。

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

6楼^#

发布于：2010-01-22 12:05

全美出过没

图片：20051105203249.jpg

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

lilipinglili

版主

最后登录2024-09-11

加关注写私信

7楼^#

发布于：2010-01-22 19:57

引用第6楼电影粉丝于2010-1-22 12:05发表的 :
全美出过没
][/url]

好像没出过，若出过在网上肯定会有光盘的介绍资料，当然不仅仅指华语网站。日本出过录像带，全新的现在在日本仍然可以买到。清晰视频虽然少，但找到不是太难。
现在，难办的是完整的上译音轨。

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	8楼^# 发布于：2010-01-24 23:35 网上视频、音频都有，就是没人出！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号