cxsm

齐天大圣

最后登录2017-09-07

加关注写私信

阅读：1970回复：8

4S做碟不认真

楼主^#

更多发布于：2010-01-29 11:41

最近收了4S出的《抗暴记》和《春天的十七个瞬间》，匆匆看了一下，很失望，感觉4S做碟很不认真。
《抗暴记》国语音轨相当糟糕，声音小之又小，听都听不清楚，而且字幕与音轨也不吻合，相互参照一下也不行。
《春天的十七个瞬间》的字幕应该来自当年的全美译制经典，但是当年的黑白版《春天的十七个瞬间》与现在彩色版的片长是不一样的，4S显然很偷懒，没有认真进行修订，刚开始字幕很同步，看到后面（也就是十几分钟后）字幕渐渐就不同步了，幸好片子自己喜欢，也看过很多遍，影响倒不大，但从制作的角度看，4S的确不认真。

喜欢0

whsr

高级站友

最后登录2024-05-26

加关注写私信

1楼^#

发布于：2010-01-29 12:29

同意!!!!

五湖山人,只发老片

回复喜欢

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

2楼^#

发布于：2010-01-29 17:23

若是这样，4S应该认真做事，否则砸自己牌子。

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	3楼^# 发布于：2010-01-29 20:02 《抗暴记》大圣不是出了吗，音频应该没问题啊！要精益求精啊！
	回复(0) 喜欢(0)

qn288 齐天大圣最后登录2023-03-15 加关注写私信	4楼^# 发布于：2010-01-30 01:33 4S顶多只有DZD的本事，白眉还在呢！
	回复(0) 喜欢(0)

sink

青铜会员

最后登录2024-09-20

加关注写私信

5楼^#

发布于：2010-01-31 10:14

4S的坚决不收，看过几次朋友进的货后得出的结论，比皇马的还要糟糕！和以前的TOP等D商比简直不再一个档次上！

[font=行楷_GB2312][size=5][b]生于江湾海军宿舍，隐于沪边宝山共富。[/b][/size][/font]

回复喜欢

tday5120 中级站友最后登录2024-09-11 加关注写私信	6楼^# 发布于：2010-01-31 10:16 同感！！！！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

老电影1234 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2010-01-31 10:29 买了4S几部,一看跟过去下载的一样,怎么连个原版都买不起?以后不买了,除非是用国外原版做的.
	回复(0) 喜欢(0)

leiming1968 钻石会员最后登录2024-09-18 加关注写私信	8楼^# 发布于：2010-01-31 16:14 4S的《杀人机器》清晰度实在太差没法看。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

4S做碟不认真

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号