猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
阅读:2736回复:13

新华版《简爱》(70年版上译)是目前市面上片长(时间)最长吗?

楼主#
更多 发布于:2010-02-25 21:03
新华书店版的《简爱》(70年上译)如图,卓越网上标示其片长为116分,请问各位网友其是不是目前市面上片时最长的吗?
我们都知道:之前有译制经典、E品、麒麟等版本,其中麒麟版片长是较为最长的约为110分。但不知新华书店版的究竟是不是最长呢?先谢谢了!
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
1楼#
发布于:2010-02-25 21:17
附卓越网信息:
简爱(DVD上译彩色版)


简爱(DVD上译彩色版)
·产品参数
配音语言:普通话
·字幕语言:中文
·碟数:1
·区域:全区
·DVD面数:1
·DVD层数:1
·条形码:9787880240603
·ISRC:CNA300300160
·片长:116 分·
出版社:中影音像评价出版社
·包装:普通版
·包装高:1.80 厘米
·包装长度:19.20 厘米
·包装重:117.93 克
·包装宽度:13.59 厘米
·介质:DVD
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
2楼#
发布于:2010-02-26 09:28
最好截图上来啊。不过新华书店的DVD画质不要抱很大的期望啊
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
frank001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-07-08
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
3楼#
发布于:2010-02-26 12:26
如果新华版没有更新过版本的话,不是最长的,少了10分钟。缺损处和yzjd老版本完全一样。
目前新华版有收藏价值的大概只有《悲惨世界》。
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
4楼#
发布于:2010-02-26 14:07
引用第3楼frank001于2010-2-26 12:26发表的  :
如果新华版没有更新过版本的话,不是最长的,少了10分钟。缺损处和yzjd老版本完全一样。
目前新华版有收藏价值的大概只有《悲惨世界》。

我觉得新华版有收藏价值的还有一部是《基督山伯爵》!(此版比D版更完整,片长更长!)。不知你认为新华版有收藏价值的《悲惨世界》,理由是?但我所知道的是此版为黑白的,而且是重新制作了,弄了个合成版的,配音不完整了。D版是彩色的!
(新华版)


我想知道新华版《简爱》,卓越网标示片长为116分,不知是否属实?还是资料有误?想证实一下,有谁收过,通报一下!
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
frank001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-07-08
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
5楼#
发布于:2010-02-26 15:45
《基督山伯爵》已经出了法2、俄5的180分钟完整版,所以目前没什么太大价值了。《悲惨世界》的确是彩色胶片版,只是色彩不够鲜艳,有些发红(不能依靠看封面判断色彩,封面是黑白的)。目前没有更好的完整版,而新华版是完整的。新华版《简爱》我看过,就是98分钟,缺损的地方和老版yzjd完全相同。
 
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-20
  • 社区居民
6楼#
发布于:2010-02-27 12:51
新华版就是盗盗版(译制经典)的。
配音网——一个来了就不想走的家。
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
7楼#
发布于:2011-06-10 11:25
新华版的《悲惨世界》有收藏价值吗?它比译制经典版本更完整吗?有谁收过!通报一下!因为《悲惨世界》一直是我最喜欢一部经典上译片!
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
8楼#
发布于:2011-06-10 11:30
追风战士发布的 《简爱》(70年版)时长是107分,画质虽好,但还不是最完整的!最完整的时长好象是110多分!
http://peiyin.net/bbs/read.php?tid=90397
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
frank001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-07-08
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
9楼#
发布于:2011-06-11 20:29
小学算术题:
107分钟/24*25=?
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]
海德先生
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-21
  • 社区明星
10楼#
发布于:2011-06-12 10:31
以前电视台播的胶片版的片长约107分.新华版的我上过当,不全建议你别去买。至于什么110分的估计是赛罗赛思皮托里斯。还是到论坛里去淘淘问问,估计一个不会失望的。
modowan
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-16
11楼#
发布于:2011-06-17 14:49
70版的【简爱】,也许是在欧美,不像在中国因为有上译而有名,在碟市上只有44版的有数码修复版,
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
12楼#
发布于:2011-06-26 13:49
爱上译的声音已爱得不分画质了,感动极了!
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
ysyb
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2021-12-26
13楼#
发布于:2011-07-20 11:50
沒有看過,只是聽說,聽說,像一個謎。
游客

返回顶部