|
阅读：2120回复：14
收碟图！
两部上译配音影片，音质还都不错！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2010-04-03 17:11
珍惜译制经典，好梦永存！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2010-04-07 09:11
我也没听出来，亦希望高人明示!
|
|
|
|
12楼#
发布于：2010-04-11 08:39
《疯狂人生》是《影城恶梦》吗？
|
|
|
|
13楼#
发布于：2010-04-11 17:39
引用第10楼danny于2010-4-10 22:14发表的 : 应该说是上视配音。《疯狂人生》就是《影城恶梦》 影城恶梦——S.O.B.，1981 梗概： 一部黑色幽默的戏中戏——一个过气的电影制片人费利克斯·法莫想拍一部一鸣惊人的电影，让一名女演员在片中突然裸露上身，以吸引观众的眼球，从而为他自己重新争得人气和名誉……这部电影对电影之都好莱坞进行了辛辣的讽刺，SOB就是“一流起作用的胡说”（Standard Operational Bullshit）的缩写。 导演：布雷克·爱德华 主演：朱莉·安德鲁斯、威廉·赫登、玛丽斯·贝伦森、拉里·海格曼 获奖：1982年美国国家影评人协会奖最佳男配角 译制：上海电视台译制部 协助：上海电影译制厂 翻译：赵国华 译制导演：曹雷 录音：陈婉心 录音助理：冯燧勇 音乐编辑：乔建华 剧务：戴家林 主要演员及其配音演员： 朱莉·安德鲁斯——萨莉·迈尔斯（配音：魏思芸） 威廉·赫登——蒂姆·克利（配音：吴文伦） 玛丽斯·贝伦森——梅维丝（配音：张欢） 拉里·海格曼——迪克·本森（配音：周野芒） 罗伯特·劳杰——赫伯·马斯科维兹（配音：雷长喜） 斯图尔特·马戈林——加里·莫多克（配音：倪康） 理查德·马利根——费利克斯·法莫（配音：童自荣） 罗伯特·普雷斯顿——欧文·范加顿（配音：沈晓谦） 克瑞格·史蒂文斯——威拉德（配音：丁伟民） 洛蕾塔·斯韦特——波利·里德（配音：曹雷） 罗伯特·沃恩——大卫·布莱克曼（配音：杨晓） 罗伯特·韦伯——本·库根（配音：陈兆雄） 谢莉·温特斯——伊娃·布朗（配音：袁国英） 其他：林栋甫、李家耀、翁振新、宋怀强、刘家桢、王正伟、金效强、金琳、计泓、孙重亮、王尔利、丹宁军、聂梦茜、高凌云、黄其 |
|
|
|
14楼#
发布于：2010-04-11 17:41
引用第12楼心源斋主于2010-4-11 08:39发表的 : 《疯狂人生》就是《影城恶梦》！ |
|
|