心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
阅读:1643回复:4

问几部外国影片的译制单位

楼主#
更多 发布于:2010-04-08 14:16
译制经典的《小证人》译制单位是哪里?
广东天人的《侠盗罗宾汉》译制单位是哪里?
皇马科技的《末班车》为何像是老长影的声音而并非上译?
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
1楼#
发布于:2010-04-08 15:11
《末班车》是上译内参配音。(配音名单:戴学庐、曹雷、于鼎、周瀚、童自荣、沈晓谦、王建新、倪康)
《侠盗罗宾汉》我只知道是王志刚参与配音。
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
2楼#
发布于:2010-04-08 20:39
小证人是央视的
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
3楼#
发布于:2010-04-08 21:10
修正:《侠盗罗宾汉》我只知道是王心刚参与配音。
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
塞勒斯
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-02
4楼#
发布于:2010-04-22 14:58
我手头里有2个版本的罗宾汉
一个是华纳的
一个是VCD,好多年前买的,如果我没记错的话,应该是陆建义配的
[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]
游客

返回顶部