|
阅读：1872回复：3
关于海明威的<<战地钟声>>的国配
有前辈或兄弟知道海明威的<<战地钟声>>有没有出过戴国语配音的碟,有的话是哪里配音的,这么个较有名的片子好像看到的都是不带国配的碟,难道国内就没有搞过配音?有哪位前辈或兄弟知道的话,还望告诉在下,不胜感激,谢谢!
|
|
|
|
2楼#
发布于：2011-03-09 13:37
引用第1楼庞朝春于2011-3-8 15:18发表的 : 谢谢兄台的回复,如果是老的正版的VCD好像都有配音演员译制职员的名单的,庞兄看看在全片结束后的画面里有没有(全部放完),如果有能否发上来看看,谢谢! |
|
|
|
3楼#
发布于：2011-03-12 13:28
我以前看过一部有三区国配的版本。片子不但不全还听的鸡皮疙瘩全起来了。一部正剧被译成了喜剧，别的版本好像还没见过。
|
|
