《译制经典英国篇：贵妇失踪案》是上译配音吗？

楼主^#

更多发布于：2011-01-06 20:34

4S-H198《译制经典英国篇：贵妇失踪案 The Lady Vanishes 》（双版本合集收藏版）
音轨：英语2.0（192K）/国语2.0（192K）（2条）
字幕：英文/中文
CC标准收藏版（36年黑白版）+英2（78年彩色版）+独家上译经典国配（36年黑白版）+央视国配（78年彩色版）
一碟包含1936年希区柯克经典黑白版和1978年英国重拍彩色版，其中黑白版携带首现D市的上译经典国配，彩色版例牌携带央视国配
点击查看原图

以上是转贴资料，想请问上述（36年黑白版）是上译配音吗？那具体配音单名是哪些？谢谢！

喜欢0

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

暖色齐天大圣最后登录2020-10-14 加关注写私信	1楼^# 发布于：2011-01-06 21:00 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=82197
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-11-23

加关注写私信

2楼^#

发布于：2011-01-06 21:58

有谁买过4S版本的，确认此版本是上译配音？

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	3楼^# 发布于：2011-01-07 20:36 黑白版是上译的！彩色版是央视的。
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

4楼^#

发布于：2011-01-07 22:35

确认，是上译、央视双版国配。期待长译配音重生！

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

liuyantao999 上八洞神仙最后登录2023-05-24 加关注写私信	5楼^# 发布于：2011-03-23 22:17 电影院上映的是长译的
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	6楼^# 发布于：2011-03-24 10:39 长译版的网上也有卖了。声音是外录。
	回复(0) 喜欢(0)

暖色齐天大圣最后登录2020-10-14 加关注写私信	7楼^# 发布于：2011-04-03 14:33 回 6楼(配音眺望者) 的帖子想买，网上哪里能买到呢？
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

返回顶部

《译制经典英国篇：贵妇失踪案》是上译配音吗？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号