4S《苦难的历程》

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	阅读：4123回复：29 4S《苦难的历程》楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2011-01-23 16:27 无意中找到的！3D9--《两姐妹》、《1918年》、《阴暗的早晨》
	图片：R0034654.jpg 喜欢0 最新喜欢：回复

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

1楼^#

发布于：2011-01-23 16:39

恭喜你！！！

图片：苦难的历程.第一部.两姊妹..jpg

图片：苦难的历程.第一部.两姊妹.jpg

图片：苦难的历程.第二部.1918年.jpg

图片：苦难的历程.第二部.1918年..jpg

图片：苦难的历程.第三部.阴暗的早晨.jpg

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	2楼^# 发布于：2011-01-23 16:56 《两姐妹》
	图片：暴风截屏20110123164331.jpg 图片：暴风截屏20110123164421.jpg 图片：暴风截屏20110123164928.jpg 图片：暴风截屏20110123165007.jpg 回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	3楼^# 发布于：2011-01-23 17:12 引用第1楼勇作于2011-1-23 16:39发表的 : 恭喜你！！！谢谢你的海报！
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	4楼^# 发布于：2011-01-23 17:33 《1918年》
	图片：暴风截屏20110123170744.jpg 图片：暴风截屏20110123171144.jpg 图片：暴风截屏20110123171854.jpg 图片：暴风截屏20110123171933.jpg 回复(0) 喜欢(0)

modowan 黑铁会员最后登录2024-09-16 加关注写私信	5楼^# 发布于：2011-01-23 17:44 有上译配音吗、马上搜购
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	6楼^# 发布于：2011-01-23 18:09 《阴暗的早晨》
	图片：暴风截屏20110123173240.jpg 图片：暴风截屏20110123173510.jpg 图片：暴风截屏20110123173833.jpg 图片：暴风截屏20110123180157.jpg 回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	7楼^# 发布于：2011-01-23 18:11 引用第5楼modowan于2011-1-23 17:44发表的 : 有上译配音吗、马上搜购当然有地！
	回复(0) 喜欢(0)

雨竹黑铁会员最后登录2024-09-18 加关注写私信	8楼^# 发布于：2011-01-23 18:14 多谢提醒，是现在出的？
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

9楼^#

发布于：2011-01-23 20:14

感谢老片兄及时通报消息！苏联经典老电影一定要收，抽空去找找看。从截图看画质还可以，不知音效如何。

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	10楼^# 发布于：2011-01-23 20:14 引用第8楼雨竹于2011-1-23 18:14发表的 : 多谢提醒，是现在出的？我是今天收到的。
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	11楼^# 发布于：2011-01-23 20:18 引用第9楼阿廖沙于2011-1-23 20:14发表的 : 感谢老片兄及时通报消息！苏联经典老电影一定要收，抽空去找找看。从截图看画质还可以，不知音效如何。上译音效不错！只是有少部分缺失。
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

12楼^#

发布于：2011-01-23 20:25

谢谢兄弟。D商现在出译制经典碟太少、太慢，搞得我都没什么心思去逛碟市了。

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	13楼^# 发布于：2011-01-23 21:00 引用第12楼阿廖沙于2011-1-23 20:25发表的 : 谢谢兄弟。D商现在出译制经典碟太少、太慢，搞得我都没什么心思去逛碟市了。是啊！4S很长时间没有出货了，这片估计还是以前的存货呢！
	回复(0) 喜欢(0)

ibma31p

齐天大圣

最后登录2014-06-30

加关注写私信

14楼^#

发布于：2011-01-23 21:42

恭喜“老片”无意间觅得宝贝

月下庭院赏经典，夜阑枕上品佳音。兴起邀来仙子舞，蟾宫失却奔月人。

回复喜欢

yhb4150 齐天大圣最后登录2024-01-13 加关注写私信	15楼^# 发布于：2011-01-24 08:32 多谢提醒谢谢你
	回复(0) 喜欢(0)

zjzjzj82 齐天大圣最后登录2023-01-01 加关注写私信	16楼^# 发布于：2011-01-24 11:06 好期待更多经典老译制片。
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

17楼^#

发布于：2011-01-24 20:40

有没有上译配音名单？有谁报一下！

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

qinhengwu

太上老君

最后登录2023-12-04

加关注写私信

18楼^#

发布于：2011-01-24 23:36

第一部【主要配音演员】张同凝、张莺、尚华、邱岳峰、程之、程引、杨文元、于鼎

第二部上海电影译制厂1959年译制
翻译：叶琼，译制导演：时汉威
主要演员及配音演员：
朱莎（卡嘉--Р•尼丰托娃）　　赵慎之（达霞--Н•维谢洛夫斯卡雅）
于鼎（杰列金--В•密德维杰夫）　邱岳峰（罗申--Н•格里钦科）
其他配音演员：潘我源、陆英华、胡庆汉、富润生、程之
第三部
上海电影译制厂1959年译制
翻译：叶琼，译制导演：时汉威
主要演员及配音演员：
胡庆汉（列宁--Б•文尼阔夫）　　林彬（卡嘉--Р•尼丰托娃）
赵慎之（达霞--Н•维谢洛夫斯卡雅）　于鼎（杰列金--В•密德维杰夫）
卫禹平（罗申--Н•格里钦科）
其他配音演员：张同凝、苏秀、李梓、潘我源、陆英华、高博、杨文元、毕克

回复喜欢

老片

齐天大圣

最后登录2023-10-24

加关注写私信

19楼^#

发布于：2011-01-24 23:55

引用第18楼qinhengwu于2011-1-24 23:36发表的 :
第一部【主要配音演员】张同凝、张莺、尚华、邱岳峰、程之、程引、杨文元、于鼎

第二部上海电影译制厂1959年译制
翻译：叶琼，译制导演：时汉威
主要演员及配音演员：
.......

好资料！谢谢！！！

补充：
第一部 《姐妹俩》
翻译：萧章、叶琼录音：梁英俊
译制导演：寇嘉弼
主要配音演员：张同凝（卡嘉）、张莺（达丽雅）、尚华（杰列金）、邱岳峰（罗申）、程之（斯莫科夫尼科夫）、程引（蒲拉文）、杨文元（贝索诺夫）、于鼎（鲁勃莱夫）

回复喜欢

qinhengwu 太上老君最后登录2023-12-04 加关注写私信	20楼^# 发布于：2011-01-25 00:30 我也收了，对老上译非常喜欢。一年多来，我在论坛上看到不少资料，我们都是从小看译制片长大的。
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	21楼^# 发布于：2011-01-25 13:02 引用第20楼qinhengwu于2011-1-25 00:30发表的 : 我也收了，对老上译非常喜欢。一年多来，我在论坛上看到不少资料，我们都是从小看译制片长大的。还收到其它的吗?我只是无意中收到的,怕有漏收的.谢谢!
	回复(0) 喜欢(0)

qinhengwu

太上老君

最后登录2023-12-04

加关注写私信

22楼^#

发布于：2011-01-27 00:37

引用第21楼老片于2011-1-25 13:02发表的 :

还收到其它的吗?我只是无意中收到的,怕有漏收的.谢谢!

还收到一套你知道的朝鲜电影套装（3D9),英皇的，其中《春香传》和《卖花姑娘》有长译国语，但我按了一下菜单中的花絮，没有，回到正片也放不出。我是淘宝网上购的，卖家也没联系上，客服说再联系不上只能申请退款了。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	23楼^# 发布于：2011-01-27 22:25 花絮有！近一段时间碟的质量不敢恭维，《买花姑娘》光驱就读不进去！
	图片：暴风截屏20110127203952.jpg 图片：暴风截屏20110127204003.jpg 回复(0) 喜欢(0)

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

24楼^#

发布于：2011-02-06 21:10

回楼主(老片) 的帖子

久违了！第一次钻出来先恭喜你的无意。好片子！真正的好片！

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	25楼^# 发布于：2011-02-08 11:03 回 24楼(心源斋主) 的帖子久违了！又在此相聚啦！！！
	回复(0) 喜欢(0)

山地兵初级站友最后登录2024-02-17 加关注写私信	26楼^# 发布于：2011-03-05 09:55 真是好片子，我也已经收到了。。。赞一个！
	回复(0) 喜欢(0)

mrjoker14186 太上老君最后登录2023-12-07 加关注写私信	27楼^# 发布于：2020-03-02 10:42 求片
	回复(0) 喜欢(0)

liyong0007 齐天大圣最后登录2023-12-07 加关注写私信	28楼^# 发布于：2020-03-22 23:50 谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

liyong0007 齐天大圣最后登录2023-12-07 加关注写私信	29楼^# 发布于：2020-03-23 00:11 谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号