|
阅读：2106回复：15
久违了上译配音！
今天收到的！
 |
|
|
|
1楼#
发布于：2011-07-20 20:49
《剑鱼行动》上译公映配音！
之前好像有出过没收到，这次补上！画质不错呀！！！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2011-07-20 21:00
发点帖子真费劲，快半个小时了！！！
听到；沈晓谦，童自荣，乔榛，丁建华～～～～～的声音. |
|
|
|
3楼#
发布于：2011-07-20 21:07
祝贺老兄！SJ—这好像又是个新马甲。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2011-07-20 21:36
回 5楼(老片) 的帖子
个人整理，仅供参考：翻译：赵国华 译制导演：程玉珠 主要配音演员： 沈晓谦（盖布洛尔--约翰•特拉沃尔塔） 刘风（史丹利•吉布森--休•杰克曼） 狄菲菲（金吉尔--哈丽•贝瑞） 胡平智（联邦警长罗伯斯） 王肖兵（参议员/联邦警探尼克） 乔榛（联邦调查局副局长乔伊/医生） 任伟（黑客高手托瓦兹/联邦特工） 丁建华（梅丽莎） 詹佳（霍莉） 海帆（参议员助理/联邦特工） 曾丹（赫尔伽） 童自荣（联邦特工） 程玉珠（盖布洛尔手下/机场安检） 王建新（酒吧女/电视播音） |
|
|
|
11楼#
发布于：2011-07-21 06:09
这部片子本人有原版的,主要是为了体验家庭影院音箱的,片中长达3分钟的爆炸镜头很震撼,据说还得了什么大奖,在电影院里看的是配音版,认为配音版整体水平还行,上译毕竟是老牌译制机构了.电影精彩倒是真的,有句话怎么说的,歌保人还是人保歌.总之很羡慕楼主.
|
|
|
12楼#
发布于：2011-07-21 14:14
恭喜老片！看看SJ会再给人们带来什么样的欣喜。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2011-07-21 15:32
《剑鱼行动》，CJ和GW都出过双国配（含上译）！
|
|
|
