|
阅读：2742回复：9
盛佳的兵临城下
购得SJ 的兵临城下，里面有两条国配，一条粤语，封套上介绍有上译国配，想知道具体配音演职员。谢谢
图片：IMGP0504.JPG  图片：IMGP0505.JPG 图片：IMGP0506.JPG |
|
|
1楼#
发布于：2011-11-19 11:40
上海电影译制厂译制
翻 译：赵国华 译制导演：严崇德 译制时间：2001年 配音演员：金锋、任伟、姜玉玲、沈晓谦、王肖兵、曾丹、程玉珠、王建新、海帆、胡平智、狄菲菲、严崇德、刘风、刘钦 |
|
|
|
2楼#
发布于：2011-11-19 11:43
德加拉北影版：
北京电影制片厂译制 翻 译：赵国华 译制导演：齐克建 配音演员：瓦西里……曲敬国 丹尼洛夫……王明军 塔尼娅……季冠琳 柯尼格……芒 莱 库利科夫……郭政建 赫鲁晓夫……白 涛 沙夏……王晓燕 保罗斯……齐克建 安东……刘清伟 谢尔盖……张云龙 菲利波芙……刘秀云 卢迪米拉……邓晓鸥 |
|
|
|
4楼#
发布于：2011-11-19 17:05
SJ 的盘基看样子可好！
 |
|
|
|
6楼#
发布于：2011-11-20 20:10
目前我们这里出的该片子，上译的配音还是那种剧院的，没见到真正的。另外目前我发现的冷山和暗流2的上译配音都有些问题，就是内录的，遗憾一直没找到好版本啊。
|
|
