songwei888
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-03-19
阅读:3450回复:7

给配音网论坛的一封信

楼主#
更多 发布于:2006-08-09 21:00
  我是一个喜欢看电影的网友,尤其是国外的电影,紧张的情节和生动的画面常常吸引着我,所以我也收集了一些国外的电影,但是总觉的中国人看外国片,如果因为语言的问题,而不能够深刻的了解电影内涵的话,我觉得是意见非常遗憾的事情。要是把影片翻译过来,配上中国人的语言,那就非常好了。我也就试着开始收集翻译过来的外国片,俗称“译制片”。由于地方的原因,片源非常少,而且电影的配音质量也不是很满意,没有专业电影译制长翻译的出色,所以很难收集到自己喜欢的译制片。
    终于有一天在网上看到了中国配音网论坛,心情非常高兴。在论坛上看到网友自己制作和发布的译制片,还有一些网友重新发布的译制片,都非常的好,自己收集译制片的愿望在这里得到了实现。每天我都会打开电脑,来到论坛,看一看有没有新的影片发布和重传的影片,只要自己没有的电影,我都会把它下载下来。有时我也想自己制作影片,但由于自己技术上的原因,无法制作。今后我要多学点这方面的东西。有时我也会把下载下来的影片重新发布,供其它网友下载,我觉得这就是网络的优点——资源共享。
    我很感谢制作这个论坛的人,给我们大家带来了快乐。我也要感谢阳光,追风战士,激光鸟,论坛游泳的鱼,sundf ,BBSfish 等等!这些热心的网友不辞辛苦的制作影片,在这里向他们说声谢谢,同时也希望他们制作更好的影片。配音网论坛需要我们大家共同关心和爱护,需要我们网友不断支持和鼓励!
    最后祝配音网论坛越办越好,成为喜欢译制片网友的一个大家庭!!!
sundf
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-08-27
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
1楼#
发布于:2006-08-09 21:11
谢谢楼主对我们工作的肯定!

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
BBSfish
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-07-04
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
2楼#
发布于:2006-08-09 22:35
嘿嘿,论坛游泳的鱼和BBSfish是一个人    
挚爱叮当
总版主
总版主
  • 最后登录2024-12-05
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
3楼#
发布于:2006-08-09 23:05
发片的技术问题请抽空看看影音技术论坛的相关帖子,重新上传别人曾经发布的片子最好征得原作者的同意,或者在标题里注明一下~
夫人们、小姐们、先生们,该收场了!我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道,是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~
有劲
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-26
  • 优秀管理员
4楼#
发布于:2006-08-10 02:30
楼主的文章一定是有感而发,绝对是内心的真实写照,写出了大多配音网友的心声!!!
 [fly]不配音俺咋就瞧不明白呀 [/fly]
5楼#
发布于:2006-08-10 12:36
有些错别字................
6楼#
发布于:2006-08-10 19:03
情真意切,发自肺腑,令人学习崇敬
skswcdr
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-01-01
7楼#
发布于:2006-08-12 11:05
顶楼主,非常感人啊,我也住配音网越办越好!
游客

返回顶部