|
阅读：2118回复：14
[原创]偶发现我们配音网最搞笑的一件事，大家进来看看！！！！！
偶今天介绍了很多朋友到配音网来，他们起初热情很高，后来很多人笑拉～～～
原因是“既然是中国配音网，发片的又是中文配音，那又何必再写－国语配音二字呢？？不是多此一举嘛? 其实发的国语配音二字根本不用打，除非你发的是非国语配音，那么提醒别人才有道理，这就好比我是女孩我碰到人就说：“你看清楚哦，我是女人！！” 正确的做法是一个穿裙子的男人才会对别人说“看清楚，我是男人！！” 偶倡议！！！今天开始看到此贴者发国语片，不加国语配音这四个字！非国语再加注释～～～～～ |
|
|
1楼#
发布于：2006-08-22 18:50
嘻嘻，大家从来没想到马？？？？
 |
|
|
2楼#
发布于：2006-08-22 18:51
想想是应该这样的啊，支持啊
|
|
|
4楼#
发布于：2006-08-23 22:53
引用第0楼taikong263于2006-8-22 18:48发表的“[原创]偶发现我们配音网最搞笑的一件事，大家进来看看！！！！！”: 应该是这样。只是有的网友发的影片他自己根本不知道是哪个配音机构配音的，也不知道配音演员是谁，就只好打上“国语配音”几个字。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-08-23 23:00
应该写哪配音!!!!实在不知道可以写配音不祥!!!偶觉得这样比较好!!!对于很多人来说不是光国语就能满足的!!!
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-08-24 04:23
引用第0楼taikong263于2006-8-22 18:48发表的“[原创]偶发现我们配音网最搞笑的一件事，大家进来看看！！！！！”: 中文配音分好几种啊，国语一般指普通话。还有的是粤语啊！粤语也是中文哦！ 千辛万苦好不容易下了个“木棉袈裟”，打开一听是粤语，听不懂啊！发片的人也不说明，浪费了很多人的时间和网费啊！！！ |
|
|
7楼#
发布于：2006-08-24 08:45
楼上，可有的国语配音就是＂国语配音＂噢！！！我买碟时发现，所谓＂国语配音＂多半会是港台腔的配音，里面都是什么＂把拔＂＂马麻＂的．．．
|
|
|
8楼#
发布于：2006-08-24 10:01
引用第7楼mary719于2006-8-24 08:45发表的“”: 那就要在国语中再分类了：1：上译；2：长影译；3：广州译（如简肇祥/强，姚锡娟）；4：明星译（如李亚鹏，刘晓庆的鼻音很重哦）；5：快餐式，草台班子译；6：香港明星御配班子；7：台湾发嗲型软呼型口齿不清型（如周杰轮型）；8：各地方言型（如疯狂的石头，武林外传）；9：超女型，6+1李泳型。。。等等等等。。。。。 |
|
|
9楼#
发布于：2006-08-24 14:35
引用第8楼irontree于2006-8-24 10:01发表的“”: 原来还有这么多的分类，长见识了。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-08-24 21:59
那又何必再写－国语配音二字呢？？山鬼想到了。哈哈
|
|
|