阅读:3010回复:1
转达一位配音演员对配音网的建议鉴于最近配音网很少有专业人士参与谈论以及出现的一些风波,一位业内人士谈了谈他的想法。 他认为配音网应该营造一种和谐的氛围:少一些对译制单位内部问题的讨论和批判和狂热的追星。有些矛盾不是我们讨论几句骂几句就能解决的,这种讨论内部是是非非的帖只能拉开我们这些配音爱好者和演员间的距离。至于有些网友激动甚至偏执的言论,从一个方面来讲,确实体现了他们对某些配音演员的热爱,这个无可厚非,但斑竹必须把好关,把这种言论控制在一定数量和程度内。网友之间应该像老朋友那样聊天讨论问题,斑竹可以参考www.watersidebar.com的管理模式。 他希望斑竹可以做到:使来到这里的人明白什么话是可以说的,什么话最好少说以至不说——体现在帖子上就是不该说的话没有人回复或被斑竹删除。这是一个大环境的问题。我想这不是写几篇“发帖必读”就能做到的,毕竟不可能每个人上网时都会认真阅读并记住这些模式化的条文,斑竹需要监督每一个帖子,在必要的时候进行引导。 可以为某些配音演员设立专门的讨论区或聊天室,这是吸引专业人士的办法之一。他希望配音网讨论问题的灵魂最好集中在演员在配音时的情感体验上。 任何艺术的主要特质之一就是:它或多或少地承载着人们情感的宣泄与生命体验的自我询问。 也许这句话对我们该讨论什么有所帮助。 以上就是他的几点期望。在我看来,这是一种理想化的建议,有一些也很难付诸实施,做到纯粹的艺术讨论并非易事,也没必要刻意追求,但是这位前辈的意见恐怕也代表很多圈内人的想法(现在配音圈里的人不少都知道并上过配音网,至于为什么不发言恐怕跟我们讨论的问题有关),希望各位斑竹和网友有所借鉴。 |
|
|
1楼#
发布于:2003-07-30 23:59
转达一位配音演员对配音网的建议
谢谢这位老师的建议并X-Ray的转达。大家一起努力吧。 |
|
|