请版主解释一下

为什么有配音的国产片不能发B区[世界奇案的最后线索].有没有搞错啊.你没看截图吗？

国产片一般发C区，但上译长译配音的有时也发A区，以上译居多

B区从未有过发国产配音片的，只有少数上译参与的国产片会有网友发到A区，除此以外国产片应发到C区。如果都像楼主这样，只要是剧中演员不是自己配音的国产片都往B区发，那只能造成混乱。

引用第2楼xayzp于2011-8-1 22:03发表的  :
B区从未有过发国产配音片的，只有少数上译参与的国产片会有网友发到A区，除此以外国产片应发到C区。如果都像楼主这样，只要是剧中演员不是自己配音的国产片都往B区发，那只能造成混乱。
 

到底谁造成混乱？没有看见资源共享区是怎样写的吗？
资源共享B区
　A区以外的配音视频资源请在本区交流。
资源共享C区
　除配音电影之外的视频资源和配音电影音频资源共享。
是我造成混乱.还是你造成混乱
我发资源是为了共享，为了配音网的发展及网友研究探讨！作为斑竹说话要有分寸！

版规所指是译制片和国产片须分板块发布，论坛发片的网友一般都能理解。
你要我作解释，我已经跟你说的很清楚了。什么叫“说话要有分寸”？我说造成混乱是指中外片混在一起，会给下载的网友带来看不清楚造成不便。倒是你自己请注意说话的分寸！

客觀的說，版塊說明的確可能會讓人產生迷惑。但B區從未發過國產片倒也是事實，可見絕大多數壇友已形成共識。“大元帥”也是論壇的老人了，理應尊重這個共識。

我們論壇的主旨是有關配音藝術的討論和交流，但大家交流更多的還是譯製片資源。譯製片屬於配音片的範疇。但嚴格說，“譯製片”和純“配音片”還是有區別的。“譯製片”至少有劇本翻譯這一過程，以及為對口型而適當調整一些臺詞。而國產片配音，沒有劇本翻譯和為對口型而刻意調整臺詞（原片創作過程中的改動不包括在內）。所以，國產民族語影片是屬於“譯製片”範疇的，而同語種影片則是純粹的“配音片”。偏偏我們國家絕大多數的影片（包括大量的電視劇）都是採用後期錄音（配音）製作的。而幾乎所有的片子都有代配音的現象，只是字幕標注的極少而已。如果大家都把這類國產影視片都發在B區了，那還要C區做什麽？xayzp斑竹所說的“配音的国产片都往B区发，那只能造成混乱”、“版规所指是译制片和国产片须分板块发布” 是沒有任何疑義的，我們理當遵守。

認識問題的方法角度不同，就可能會帶來理解上的差異。好在我們只是一個茶餘飯後娛樂消遣的地方，沒必要過於強求嚴謹，以及認識、理解上的一致性。“大元帥”有質疑沒錯，xayzp斑竹遵守版規也沒錯。和諧產生在真誠的理解和交流中啊！……

倒是你自己请注意说话的分寸！
我有说错吗？

有些规定。已经是约定俗成了。论坛的老坛友都熊理解。

我同意974Y的观点。大家在和谐中理解交流吧。

布鲁斯南版主一向勤勉低调，为论坛做出的贡献也是有目共睹的。他所谓“混乱”不是针对楼主的。只指一种可能的现象，目的也是希望论坛能更管理更清晰。方便坛友下载。

楼主和所有来发资源的坛友一样。也是资源共享的目的，值得大家感谢。请楼主不要太敏感。

只是切入的角度不同，所以。结论不同。但其实都没错。也不是什么大事大非问题。

5楼说的有些道理，大元帅可以消消气，版主不会无故不让发的，也会按规定做的，可能对规定不是很理解。总之发在C区也没什么损失啊，河蟹社会，大家都为了论坛，论坛也因有你们而精彩

建议 国产都C区，不过有时看到有人发A区，B区。也不是什么大师

　　大元帅楼主曾对配音做过持续的贡献，记得那时经常在C区看到你发布的国产片。后来沉静了一段时间。是上个月开始的吧？嗯，在求片区，和资源C区，时而看到你比较有火药味的“前台词”，我想只是网友间的理解误差造成的。没想到今次令xayzp版主赶上了你的出气筒，呵呵，玩笑一句，不必介意。
　　如果说，“中国配音网论坛”最令我废寝忘食的地方，就是因为有974y这样坚持奉献的前辈，和xayzp这样默默耕耘的版主。此话一点不为过。实际上karl2008版主在C区的管理也是很规范和人性化的。我本人并不赞同在版务论坛夹枪带棒地提名责人，有些事可以私下解决，退一步，海阔天空，何必如此剑拔弩张、势同水火？
　　诚挚希望大元帅在理解版规的基础上，和谐共建配音的美好家园。支持你的朋友很多，误会解释开了，我相信会更多:-)
　　恳请xayzp版主不要把网友的意气用事放在心上，能够想象，您平时收到的问询、责怪何止这一桩？所有在B区的发片人心里会明白，您到底做了些什么，岁月如梭，坚持工作，谈何容易！
　　想说的话很多，看情况再说。
　　请版主坚持下去:-)