|
阅读：5278回复：46
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
大导演斯皮尔博格精心制作，十几集的电视剧，每集都象他的电影一样场面宏大制作精良。中央电视台这回可是真下本了，麻烦了解详情的朋友提供一份配音名单及详细的播出时间吧！！多谢！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2003-08-04 02:28
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
啊？你可别造谣啊~~~~ |
|
|
|
3楼#
发布于：2003-08-04 02:31
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
4楼#
发布于：2003-08-04 02:34
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
原版已经看过了，等着看央视的呢 |
|
|
|
5楼#
发布于：2003-08-04 19:16
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
如果是听配音可以看看，如果是看完整故事建议重新看DVD算了。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2003-08-07 19:33
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
前一阵买了DVD，看了一集，觉得太惨了，没敢往下看，本来我这人就爱郁闷，哎！早知道我就不买了，看电视里播的至少能听听配音，分分神呵呵。 应该是北京配的吧，如果孙悦斌呀，徐涛呀能出马就好了，怀念大兵瑞恩！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2003-08-09 20:36
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
我的最爱，是BAND OF BROTHER吗？是HBO台2001年放的那个吗？我已经看了不下白遍，希望配音不要让我失望。 |
|
|
9楼#
发布于：2003-08-12 16:29
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
最近的宣传片是孙悦斌做的旁白这是不是说他也会~~~~ 呵呵 那就好了 |
|
|
|
10楼#
发布于：2003-08-12 18:13
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
要是汤姆汉克斯还是老许给配就好了~~ |
|
|
|
11楼#
发布于：2003-08-13 05:17
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
 《兄弟连》 主创：斯皮尔伯格 汤姆·汉克斯 看点：有史以来非常昂贵的电视剧电影级制作二战场面如临其境。 预计播出时间：9月《海外剧场》 故事梗概：该片是根据畅销同名小说《兄弟连》改编的，作者是史蒂芬安布洛斯。描述在第二次世界大战期间美军101空降部队506团“E”连的真实故事。第一集《新兵训练》：1942年，一群毫无经验的平民百姓，自愿参军受训，成为美军最新的一个团——空降部队。中尉索博魔鬼般的训练使他们吃尽了苦头，然而他们也成为了美军最精锐的部队。士兵们十分厌恶索博中尉，联名上书，最终上级将索博调走。经过艰苦的训练，终于在1944年6月5日登上了飞机，奔赴法国“诺曼底”。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2003-08-13 17:53
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
汤姆汉克斯老许配很合适。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2003-08-13 20:01
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
只提到有汤姆汉克斯参加制作，我怎么没记得他出演角色了呢？？谁能告诉我啊谁能告诉我~~对了，我知道你是谁里面乔榛给老汤的配音也不错，迂的可以~ 当然，小声的说，还是没老许的好。。。。。 ：P |
|
|
|
16楼#
发布于：2003-08-14 00:52
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
下面引用由千堆雪在 2003/08/13 12:01pm 发表的内容：有他出场，在第3集的后半段 |
|
|
17楼#
发布于：2003-08-19 06:45
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
据说不删剪的。配音希望能对得起这部片子。 毕竟现在央视的权威就剩下配音一项了。 |
|
|
18楼#
发布于：2003-08-19 18:03
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
晕倒~~楼上的你说央视的权威就剩下配音一项了，这也太绝对了吧~~~你让其他地方台给咱们做个类似《极地跨越》的片子看看？！ |
|
|
|
19楼#
发布于：2003-08-19 19:08
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
下面引用由千堆雪在 2003/08/19 10:03am 发表的内容：我对CCTV翻译的战争片一直不感恭维，到现在还没看到一部完全没错的。这使很多本来不错的译制片成了2流货。而八一厂和上译厂印像中好像没什么影片翻译出问题 比如80年代初的《紧急下潜》张云明和董浩比乔臻杨成纯配的出色，但那个该死的翻译坏了整部片子，什么“港湾里飘着鱼雷怎么办？”谁都知道鱼雷不是用来“飘”的！！！！ |
|
|
20楼#
发布于：2003-08-19 19:13
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
什么什么?\"张云明和董浩比乔臻杨成纯配的出色\"? 老天,偶还是昏过去吧. |
|
|
|
21楼#
发布于：2003-08-19 20:28
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
央视的翻译是够让人受的，可惜了那些好配音演员~~~大家一起晕吧！！ |
|
|
|
22楼#
发布于：2003-08-19 21:33
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
央视崔松老师翻译的《大河之恋》很好！ |
|
|
23楼#
发布于：2003-08-19 23:08
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
有TOM HANKS出演吗？我怎么一直没发现，我到是知道TOM HANKS的儿子COLIN HANKS演了个西点年轻军官，在第七集出现。 |
|
|
24楼#
发布于：2003-08-19 23:50
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
下面引用由recanyan在 2003/08/19 11:13am 发表的内容： 确实是这样，主要是杨成纯那时刚出道，配的非常生硬，有时还AN EN IN和ANG ENG YING不分！！ 张云明和乔臻相比可以说不相上下。 |
|
|
25楼#
发布于：2003-08-26 01:18
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
喜欢“六人行”的注意了，有洛斯呀！ |
|
|
|
26楼#
发布于：2003-08-26 02:10
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
下面引用由大块头在 2003/08/19 03:50pm 发表的内容： 大块头，我真是非常的孤陋寡闻，《兄弟连》是很早的片子吗？早到杨成纯也配过？能不能告诉我一些有关信息？谢谢！ |
|
|
|
27楼#
发布于：2003-08-26 04:41
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
这部片子没有老许配音，我已经确认过了。大概是星特配的吧……上帝保佑这部片子…… |
|
|
|
28楼#
发布于：2003-08-26 04:46
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
军事题材的片交给八一厂最合适。 |
|
|
29楼#
发布于：2003-08-26 07:17
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
下面引用由子然在 2003/08/25 06:10pm 发表的内容： 请你看清楚我前面的回复！我说的是《紧急下潜》。 |
|
|
30楼#
发布于：2003-08-26 16:51
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
上帝保佑吧~~~如果配的差劲我就去支持原声 |
|
|
|
31楼#
发布于：2003-08-26 17:50
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
下面引用由大块头在 2003/08/25 11:17pm 发表的内容： 啊，对不起，可能是因为我只看了第二页。：） |
|
|
|
33楼#
发布于：2003-08-26 19:06
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
舍不得买啊~~~ |
|
|
|
34楼#
发布于：2003-08-26 19:58
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
关键是：《兄弟连》是哪里译制的？央视的配音的确很糟糕！真是有目共睹啊！很多经典的译制片又被央视重配，难听死了！有时我看译制片纯粹是为了听配音，但是央视的配音简直是“不堪入耳”！现在害的我连译制片都不想看了！ |
|
|
35楼#
发布于：2003-08-26 22:45
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
下面引用由深海蓝在 2003/08/26 10:33am 发表的内容：6D9或10D5。 5D5是垃圾！ |
|
|
36楼#
发布于：2003-09-07 10:26
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
我也不知道 |
|
|
|
37楼#
发布于：2003-09-07 19:47
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
大块头你刚才说的是什么意思啊配音我听到了，感觉还不错，着要看大家听到的是哪个版本了 |
|
|
38楼#
发布于：2003-09-07 21:59
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
以上诸位若要是军事迷的话，绝对该去收藏6D9的，不过要注意挑一下，好像在“阿登守卫战”（忘了是第几集）有一种D9播放不顺畅；偶是个DV爱好者，特喜欢“花絮”中那个饰演情报官的帅小伙在“魔鬼训练营”用携带式摄像机拍的“训练日记”，尤其喜欢那个“麻辣”老教头对小青年呵斥的样子。“情报官”在片中也最超脱，深夜和“头儿”对饮的场面偶很欣赏。只要你静心看到底，就会像经历一场战争，去看吧！ |
|
|
39楼#
发布于：2003-09-08 06:55
中央八套要上演《战火兄弟连》了！谁能提供一份配音名单？
一,兄弟连,央视广告说是十月开播.二,辛德勒名单,为什么没有翻译片?? 三,我只记得少年时看过央视那套\"二十世纪福克斯公司\"的系列,还不错.每周六播 |
|
上一页
下一页