提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

阅读：2807回复：15

求上译版《黑客帝国I》的译制职员名单。

楼主^#

更多发布于：2006-03-26 11:02

RTRTRT

喜欢0

A V.P

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-03-26 12:27

呜呼！唉哉！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

wdmt1973 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-03-26 16:42 大头龙此言何意？我只知道，崔妮蒂是丁建华配的，其他都忘了。
	回复(0) 喜欢(1)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-03-26 17:14

下面是引用wdmt1973于2006-3-26 16:42发表的:
大头龙此言何意？
我只知道，崔妮蒂是丁建华配的，其他都忘了。

我的意思有三：其一，当时没有到电影院观看第一部
其二，本来上译配的好好的，第二部非要迁就李亚鹏配音方便，把第二部交给了北京来配，结果呢？遭到唾骂。
其三，市面上如此神通的碟商，竟然没有一个弄到上译配音的素材！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢(1)

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-03-26 17:18 主配演员：尼奥：刘风崔妮蒂：丁建华墨菲斯：乔榛史密斯：沈晓谦
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-03-26 17:49 下面是引用配音守望者于2006-3-26 17:18发表的: 主配演员：尼奥：刘风崔妮蒂：丁建华墨菲斯：乔榛史密斯：沈晓谦 YES，正解上译版配得极精彩！
	回复(0) 喜欢(1)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-03-26 17:57

好像还有王建新吧!

A V.P

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-03-26 18:08 下面是引用提尔皮茨于2006-3-26 17:57发表的: 好像还有王建新吧! 是有，配先知
	回复(0) 喜欢(0)

juhualong

共享小组

最后登录2013-10-25

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-03-26 18:15

下面是引用大头龙于2006-3-26 17:14发表的:

我的意思有三：其一，当时没有到电影院观看第一部
其二，本来上译配的好好的，第二部非要迁就李亚鹏配音方便，把第二部交给了北京来配，结果呢？遭到唾骂。
其三，市面上如此神通的碟商，竟然没有一个弄到上译配音的素材！

第二集的让李亚鹏配就是糟蹋电影

※※本人三大爱好※※电影原声音乐※※美国大片※※国语配音※※

回复喜欢(1)

phoenix 最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-03-26 22:47 下面是引用juhualong于2006-3-26 18:15发表的: 第二集的让李亚鹏配就是糟蹋电影绝对的！！！
	回复(0) 喜欢(0)

小飞侠最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-03-27 11:18 那个年轻的电脑程序员是童自荣配音的。
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-03-27 11:21

没看到上译版是心中一大遗憾！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

波洛齐天大圣最后登录2023-06-24 加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-03-27 11:54 是啊，一直遗憾当初公映时没去影院看过。现在市面上的都是6区配音，不知道时候哪个D商能弄来当初上译配音的音轨。
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-03-27 11:57

下面是引用波洛于2006-3-27 11:54发表的:
是啊，一直遗憾当初公映时没去影院看过。现在市面上的都是6区配音，不知道时候哪个D商能弄来当初上译配音的音轨。

如果有哪个碟商能弄来《黑客帝国1》《木乃伊归来》的上译配音，绝对名声大噪！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢(1)

喜欢上译最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-03-27 21:57 早有传言说FH能出黑1的上译配音还不是没有，没希望啦
	回复(0) 喜欢(0)

montaqe

荣誉会员

最后登录2023-11-23

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-03-28 09:41

下面是引用小飞侠于2006-3-27 11:18发表的:
那个年轻的电脑程序员是童自荣配音的。

是海帆8

http://shop.kongfz.com/book/15113/index.html

回复喜欢(1)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

求上译版《黑客帝国I》的译制职员名单。

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号