|
阅读：4220回复：14
[求助]请问《乡村女教师》的配音演员名单
只听出来邱岳峰的声音，其他人呢？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2005-07-19 13:08
主配的是舒绣文
|
|
|
|
2楼#
发布于：2005-07-19 14:47
渔夫兄那个贴子写的有啊
“《乡村女教师》前苏联1947黑白故事片，获斯大林电影一等奖，译制后改名为《桃李满天下》 主要配音演员：舒绣文、高博、邱岳峰、史原、富润生。上海电影制片厂1950年译制。 影片点评：《乡村女教师》是在中国上映的众多教师题材中影响最大的一部。通过女主人公乡村女教师瓦尔瓦拉 瓦西里耶夫娜的大半生经历，反映了苏联社会半个世纪的历史变迁。导演马尔柯 顿斯阔伊曾成功的将高尔基三部曲搬上银幕，而薇拉 玛列茨卡娅是当时苏联最优秀的女演员。 影片在中国上映后引起巨大反响，成千上万的年轻人在瓦尔瓦拉的影响下赴边远地区从事教师职业。著名演员舒绣文担任主人公的配音工作，凭借多年戏剧舞台的磨练，她将瓦尔瓦拉不同年龄阶段的声音表现的都及其到位。 经典台词：孩子们，现在开始上课，我叫瓦尔瓦拉 瓦西里耶夫娜” |
|
|
|
3楼#
发布于：2005-07-19 14:49
听富老说当时这部片子很轰动的，说很多青年男女都是看了这部片子，都去贫困的地方教书去了
|
|
|
|
4楼#
发布于：2005-07-19 14:51
我有时间下没时间看，芦中人倒已经过了一遍了？ :)
|
|
|
|
6楼#
发布于：2005-07-19 20:02
下面是引用西蜀五月于2005-7-19 14:49发表的: 是这样.就是不知当时实现这个乡村教师理想的青年男女现在后不后悔? 别的不说,就从向往乡村教师这一点来讲,可见艺术对人的灵魂塑造是巨大的! 俺最记得影片结尾时她的学生都来了,各行各业的都有,还有个是带着勋章的军人.有了什么是桃李满天下感觉.还记得有个长镜头,是女老师各个时期的特写画面.感叹化装的高明.简直不露痕迹,太逼真了. |
|
|
|
7楼#
发布于：2005-07-19 22:28
前苏联故事片<乡村女教师>
译制导演:周彦 配音演员:舒绣文 高博 邱岳峰 史原 富润生 伟杰 杨皓仁 姚姚 王龙基 |
|
|
9楼#
发布于：2005-07-19 23:14
挺起了胸膛向前走。。。。。。。。。。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2005-07-19 23:15
下面是引用江湖不笑生于2005-7-19 23:14发表的: 耳熟,太耳熟... |
|
|
|
11楼#
发布于：2011-10-09 20:38
导演：周彦
翻译：陈涓 演员： 伐尔娃磊·法希尔耶夫娜…………舒绣文 马尔蒂若夫………………………高博 叶高尔…………………………邱岳峰 弗洛若夫…………………………史原 布科夫……………………………富润生 普洛夫…………………………伟杰 叶菲姆…………………………杨皓仁 杜尼亚…………………………姚姚 法尼亚…………………………王龙基 |
|
|
14楼#
发布于：2012-02-11 21:05
是老艺术家了。。。。。。。
|
|