|
阅读：6654回复：22
[注意]10月24日cctv-6.22:00播出苏秀老师主配的波兰影片[不屈的城]
央视电影频道在10月24日22:00[银色经典]栏目中播放上译老片,波兰的[不屈的城].
翻译:陈叙一 导演:傅超武 配音:程引 苏秀 杨文元 陆英华 王公序[特邀] 邱岳峰 中央电影局上海电影制片厂1953年配音复制 |
|
|
2楼#
发布于：2005-10-22 23:24
哈哈，没有看过，期待啊，苏老太太的作品
|
|
|
|
4楼#
发布于：2005-10-24 11:03
啊呀呀，好片啊！一定要好好观赏。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2005-10-24 21:22
哈哈，顶上来，还有半个小时就开始了
|
|
|
|
7楼#
发布于：2005-10-24 21:52
开始了，哈哈
|
|
|
|
11楼#
发布于：2005-10-25 00:21
译制人员名单
 —————————————————————— 我不知道怎么贴图，用img166.photo.163.com/…，有时灵，有时不灵，还是加个附件保险。 |
|
|
12楼#
发布于：2005-10-25 00:43
谢谢楼上的截图，顺便问一下，是不是把片子录下来了？
 |
|
|
|
14楼#
发布于：2005-10-25 09:35
下面是引用zsb于2005-10-25 08:41发表的: |
|
|
|
15楼#
发布于：2005-10-25 17:51
已经上传,抓紧下载
|
|
|
|
16楼#
发布于：2005-10-26 11:02
什么是特约
|
|
|
|
17楼#
发布于：2005-10-26 11:45
下面是引用montaqe于2005-10-26 11:02发表的: 特约就是邀请了非上影的演员参加. |
|
|
18楼#
发布于：2005-10-26 11:47
在当时有那么详细的译制人员名单，配音演员与角色对的整整齐齐的，可是现在反而没有了~~！！
|
|
|
|
19楼#
发布于：2005-10-26 23:16
想问诸位高人，那部影片里德军在掳掠烧杀波兰犹太平民时，那德国军官用钢琴弹奏的曲子叫什么名？
悄悄说一句：苏奶奶那晚也看了电视。 |
|
|
|
20楼#
发布于：2005-10-27 00:21
下面是引用弋舟于2005-10-26 23:16发表的: 哎呀，当时就想着这一问的，房兄等高人可否解答？ 这个桥断令我想到沉默的羔羊里汉尼拔在铁笼里边听着收音机播出的古典乐边杀死狱警，不觉恐怖可怕，竟有一份优雅． 克里斯丁的饰演者个人感觉极像马琳黛德丽 |
|
|
21楼#
发布于：2005-10-27 00:38
影片里由程引老师配的“男一号”拉发斯基和他在《警察与小偷》里配的胖乎乎的警察很像啊，是不是同一人呢？呵呵！邱老（当年还不老）还“拍马屁”地叫他“局长”呢！
另外，《不屈的城》里那位挥舞交通旗子的女兵声音也是苏秀老师的！那开卡车的司机说：“我的大美人儿，能让我过去吗？”我询问了奶奶，她说“好像是的。” |
|
|
|
22楼#
发布于：2014-07-01 18:15
《不屈的城》 能下载吗 希望能帖出来谢谢
|
|
