求<青春万岁>全体配音演员名单

[这个贴子最后由leijichuan在 2004/07/17 06:57pm 第 1 次编辑]

另,主演杨蔷云的任冶湘好像还演过一部叫<乡恋>的片子吧?我没有看过该电影,但我家里头有这本电影小人书我看过,我想知道她还演过那些片子?那个年代能长到这个模样,的确是美女,不知道长大些了变成什么样子了?

 

[这个贴子最后由lidodono1在 2004/07/17 08:35pm 第 1 次编辑]

错了，任冶湘演的那片子叫＜乡情＞。
＜青春万岁＞我记得的配音演员有：杨蔷云－丁建华，李春－程晓桦，张士奇－童自荣　班主任－于鼎　苏宁－梅梅

苏宁的哥哥即马晓伟演的角色是谁配的？还记得“在水一方”是童自荣为马晓伟配的。还有张闵演的班长郭凯敏演的报社编辑是谁配的？  

怀念上译说的这三个角色好像都是演员自己配的。

没错，这三个角色都是演员本人配的。

马晓伟是自己配的,看看<快乐的单身汉>就知道.

马晓伟台词功夫很不错！《雷雨》里和顾永菲的大段对白很有根柢，可惜这样有空间让他发挥的戏不多，尽演地下党了。

呼玛丽是谁配的？

其实类似这样的“上译配音”的国产片还有不少。之所以要加引号，是因为这些片子的共同点就是影片中的一些角色（不一定都是主角）是由上译的演员配音，而另外的角色却仍然用剧中的演员自己的声音。像电影《南昌起义》、《女大学生宿舍》和电视剧《故土》等等都属于这种情况，倒也挺有意思。

呼玛丽是演员施海音自己配的。

＜女大学生宿舍＞里有上译配的角色吗，我记得徐娅、罗燕、陈鸿梅、乃社和王伟平的台词都是演员自己说的呀。

我记得《故土》里所有的角色都是上译和上视的演员配音的，不知是否记错。

应该是的，记得有丁建华、刘广宁、于鼎、赵慎之，杨成纯配的反派角色叫安适之，张欢配的角色从美国回来，后来成为白天明的妻子。喜欢那首歌：我愿我的门前，有棵美丽的枫树，我愿它的红叶，飘满门前的小路。我愿把这片片红叶，珍藏在心灵深处。我愿我们永不衰老，并肩走在这漫漫的小路。记得电视屏幕在满地的红叶，身着长风衣的赵有亮迎面走来，呵呵。

:)  白天明呢？乔榛吗？赵有亮吗？想不起来了。
刘广宁配音的角色叫袁静雅。丁建华配音的是个有点疯疯癫癫的女孩子，洪学敏演的。记得丁建华还给洪学敏演的张露萍配过音。
我愿我的门前，有棵美丽的枫树，
我愿它的红叶，飘满门前的小路。
我愿把这片片红叶，珍藏在心灵深处。
我愿我们永不衰老，并肩走在这漫漫的小路。
多好的歌。

　　穆兰记性真好，这歌我都快忘了。记得尤小刚拍过一部《走出沼泽》的电视剧，王诗槐演的，好像也有上译的声音。童自荣为其中一个利欲熏心的小人配音。

汗，是lidodono1记性真好。

　　就在前两天还看了赵有亮演的《美丽上海》，不知穆兰看了没有。一直觉得他演戏不显山露水，特别收得住。

没有，电视剧吗？我n年不看电视剧了。：（
不过赵有亮的电视剧我看过不少！《故土》，《好爸爸坏爸爸》，《秋白之死》、《孽债》、《夺子战争》……每一个都很好！（不过听他说上海话真是一种对听力的严重折磨。）
严重跑题中……

   是电影，彭小莲执导。除赵有亮外，还有香港的顾美华，台湾的王祖贤，北京的冯远征。他们演四兄妹，郑振瑶演母亲。娜仁花也在片中。是个新片。建议穆兰找来看看，估计不太好找。这种太严肃的电影，碟商怕是无人问津。

错错，袁静雅的扮演者叫陈大姝，绝不是陈大妹。

汗，这不是我干的~~~

穆阑，有没有电视剧＜张露萍＞的相关资料了，小时候特别喜欢这个戏，看过N遍。记得七个打入敌人内部的共产党员里洪学敏演的张露萍，丁建华配得不错。张尉林是上影的谭增卫演的，还有个高高大大的男演员是第三男主角，角色的名字我忘了，但记得是施融配的音。童自荣配的也是七个里的一个，虽然不太重要，但我居然还能记得那个角色的名字叫赵力庚，呵呵，自己都觉得奇怪了。

没有，我有张露萍烈士和她的小集团的资料，你要不要？
看过新《红岩》里成岗烧文件的镜头吗？太差了。和《张露萍》没法比。

下面引用由赛人在 2004/08/01 05:37pm 发表的内容：
是电影，彭小莲执导。除赵有亮外，还有香港的顾美华，台湾的王祖贤，北京的冯远征。他们演四兄妹，郑振瑶演母亲。娜仁花也在片中。是个新片。建议穆兰找来看看，估计不太好找。这种太严肃的电影，碟商怕是无人问津。

有王祖贤,这片子迟早会有碟的,不信等着瞧:)
连<地道战><铁道游击队>都有D商D的说,中国的D商是最没有门户之见的群体,呵呵。
彭小莲导的《假装没感觉》有不止一个人向我推荐，想来应该是不错。赛人看过吗？

别跟我提新版红岩，我只认我记忆里的八四版四川台拍的红岩。

我好多片子都记得内容，就是记不住配音，郁闷~~~~

回法兰：
　　《假装没感觉》看过，彭小莲执导的影片大都看过。这片子女性立场非常鲜明，还算不错，郑振瑶的表演非常准确。吕丽萍也是上海人，演来相当自如。是部值得一看的电影，有种上海电影少有的倔劲，不是死顶，而是透出股阴柔般的坚持。《美丽上海》的野心更大一些，更有容量，显示出上海是个极有气度的城市。
　　希望碟商早日出碟，法兰也可找来看看。

    原本只想借楼主的话题随便聊两句，没想到竟唤起了朋友们这么多对“往事”美好的回忆。尤其没想到的是有这么多人还记得《故土》，却不知是这些影视作品本身吸引了大家，还是因为有了上译演员的参与才让大家记住它们的。反正我对国产影视剧一直是关注或干脆说是热爱的。当然了，如果是好的作品，再加上上译的配音，那是最好不过了，像《武林志》、《南昌起义》、《故土》和《最后的疯狂》等均属此类。正所谓“锦上添花”也。
     在此回答lidodonol朋友的问题。《女大学生宿舍》这部片子我只是前两年央视电影频道中看过一点点，可就是这一点点，就听到了杨成纯的声音，配的好像是学校的一味教务处之类的领导（你这么一问，倒让我隐隐约约记起那个角色的轮廓，莫非他就是杨成纯演的）。至于还有没有其他上译演员，因为没看全，所以也就不好说了。

木兰站长，我觉得自己真是没有白来这里，不仅得到了有关配音演员的许多资料，还能得到许多配音以外的资料（因为我既是配音迷，又是“流金岁月”迷），真得谢谢你们，还有残烟，要不是她，我何以“至此”？！

要谢谢你啊，谢谢你提醒我们想一想《故土》。 :)

呵呵，是，被你这么一说我也记起来了，好象那个校长的声音是杨成纯的，并且轮廓也的确象杨本人。

呵呵，看来又得麻烦木兰站长了。可否查阅一下有关资料，看看究竟是不是杨成纯扮演的这个角色。在我们的记忆里，上译的不少演员都演过戏，却真不记得他也曾上过镜。（这次的话题真是越跑越“远”了，不过幸好未离其“宗”。）

这资料不好找啊，不知道出过碟没有。

好像没有。倒也不必着急，说不定哪天就有答案了，只是请站长记着这回事就行了。

\"故土\"里有杨成纯配音,我记得他配的是那个爱钻营的知识分子, 真的配得很好很好, 当时还想杨成纯怎么又配坏蛋啊, 里面还有刘广宁, 配的是男主角爱的那女知识分子, 我一直记得这部国产电视剧. 很怀旧. 沈小尘唱的主题歌, 画面配着撒满金色秋叶的小路, 歌名好象叫\"小树\" 还是\"小路\"呢? 赵有亮, 洪学敏等演的, 洪学敏还得了个最佳女配角.