《胡桃夹子和四个王国》译职人员名单

迪士尼影片公司《胡桃夹子和四个王国》译职人员名单


凯拉·奈特利 饰 糖梅仙子 配音 马小骥
麦肯基·弗依 饰 克拉拉 配音 张笑语
欧亨尼奥·德伯兹 饰 山楂公爵 配音 林强
杰登·弗沃拉-奈特 饰 菲利普 配音 斑马(马斑马)
马修·麦克费登 饰 斯塔伯先生 配音 凌云
理查德·E·格兰特 饰 冰雪国王 配音 冯盛
谢尔盖·波卢宁 饰演 芭蕾男舞者
特邀出演 米斯蒂·科普兰 饰演 芭蕾女舞者
海伦·米伦 饰 姜母女王 配音 杨晨
其他配音职员 鞠豪阳 阎么么 陆建艺
郝祥海 刘芊含 高增志 张琦 毋子豪 王暄博
申顺顺 田雨琳 熊悦辰 海梦馨 赵玮嘉
译制导演 张云明
录音 王经纬
翻译 李臻 传神语联
对白编辑 毛锦铃 邵丹
制片 王进喜 台本统筹 郭龙
字幕定位 蜂巢音悦
钢琴伴奏 朗朗
中国电影集团公司 进口
八一电影制片厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 发行

大部分配音人员都不熟悉 ······