《超能陆战队》台配 八一 粤语配音人员名单

《超能陆战队》大英雄联盟台配八一粤语配音人员名单

台配国语译制职员名单

杯面(大白) 配音 卢广仲
滨田广(阿广) 配音 蒋铁城
滨田正(阿正) 配音 李勇
费吉拉 配音 高德宇
芥末无疆 配音 夏治世
神行蛋葆 配音 陈贞伃
哈妮蕾梦 配音 丘梅君
劳勃·卡拉汉 配音 符爽
艾里斯泰·格利 配音 周宁
凯丝阿姨 配音 杜素真 将军 配音 林谷珍
艾比盖尔 配音 刘小芸 男记者 配音 符爽
阿山哥 配音 林谷珍 女裁判 配音 崔国夫
警察 配音 林谷珍 希斯克里夫 配音 陈宗岳
费吉拉爸爸 配音 陈宗岳
其他配音演员 姜先诚 刘安 曾诗淳
钮凯睗 张胜 徐伟翔 孙若薇 张乃文 李勇
译制导演 王景平 翻译 林妙冠
混音 SHEPPERTON INTERNATIONAL
录音 明立录音室 制作 景平工作室
博伟电影股份有限公司
泰盛文化传播有限公司 发行

八一国配译制职员名单

小宏(阿广) 配音 曹旭鹏
大白(杯面) 配音 郝祥海
泰迪(阿正) 配音 凌云
弗雷德 配音 赵震
罗伯特·卡拉汉 配音 任亚明
芥末无疆 配音 陈喆
哈妮柠檬 配音 张艾
神行御姐 配音 马晓骥
阿里斯泰·格利 配音 叶保华
卡斯阿姨 配音 伍凤春
艾比盖尔 配音 郑小璞
警察 配音 高增志
阿山哥 配音 陆建艺
其他配音演员 伍凤春 余泳
张云明 藤新 冯盛 王振
导演 张云明
翻译 刘潇
翻译指导 汪也
演唱指导 白勺
录音 王冲
录音工程 裴东峰
制片 王进喜
中国电影集团公司 进口
八一电影制片厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 联合发行

粤语译职人员名单

医神 配音 梁钊峰
滨田广(阿广) 配音 吴崇铭
滨田正(阿正) 配音 朱栢康
费德 配音 陈健安
Wasabi(芥末) 配音 何建曦
速美子(蛋葆) 配音 王若琪
柠檬(哈妮蕾梦) 配音 麦智钧
罗拨·卡拉汉教授 配音 高翰文
艾里斯泰·格利 配音 邓荣銾
卡丝姑姐 配音 邵美君
将军 配音 李建良
艾比姬尔 配音 赖芸芬
男记者 配音 陈旭恒
警察 配音 黄文伟
山先生(阿山哥) 配音 黄文伟
女裁判 配音 郭碧珍
希斯克利夫 配音 李忠强
费德爸爸 配音 李忠强
其他配音人员 黎景全 陈振声 张振声
马慧琪 潘丽芳 张正中 卢行伟 李家辉 林燕婷
导演 谢月美 郭碧珍
翻译 杨凱晴
配音剧本 黎景全
音乐监制和填词 陶赞新