《超人总动员》台配 八一 粤语配音人员名单

八一国配译职人员名单
巴鲍伯(超能先生) 配音 姜文
巴荷莉(弹力女超人) 配音 徐帆
衣夫人 配音 陈佩斯
酷冰侠 配音 王凯
超劲先生 配音 田波
炸弹客 配音 高增志
新闻旁白 配音 王凯
霍太太 配音 宴积暄
亨先生 配音 田二喜
巴小飞 配音 李逸飞
巴小杰 配音 使用原音
柯老师 配音 小王凯
校长 配音 张云明
巴小倩 配音 毛毛头
汤尼 配音 边江
幻影 配音 邱秋
狄瑞克 配音 孟宇
凯莉 配音 伍春风
酷太太 配音 褚珺
矿工 配音 陆揆
其他配音员 李世荣 白雪 高增志 张磊
导演 张云明
翻译 刘大勇
录音 陈闻驷
创作总监 张云明
制作 今畅想文化传播有限公司
录音室 北京精点蓝先力影视文化有限公司
博伟电影股份有限公司
泰盛文化传播有限公司
中录德加拉娱乐有限公司 发行

台配译职人员名单
超能先生(巴鲍伯) 配音 王伟忠
弹力女超人(巴荷莉) 配音 徐熙娣
巴小倩 配音 林芳雪
巴小飞 配音 张朗轩
巴小杰 配音 王度
汤尼(雷汤尼) 配音 刘安
超能小子(辛拉登 巴迪) 配音 郭子乾
酷冰侠(路易) 配音 陳建州
幻影 配音 徐熙娣
衣夫人(穆伊娜) 配音 蔡康永
新闻旁白 配音 刘鹏杰
酷太太 配音 崔帼夫
狄瑞克(瑞克) 配音 康殿宏
享先生 配音 孙德成
柯老师(班尼·克罗普) 配音 夏治世
凱莉(卡莉) 配音 刘小芸
炸弹客 配音 周宁
路易的太太 配音 崔帼夫
矿工(采矿大师) 配音 康殿宏
霍太大 配音 陈季霞
校长 配音 康殿宏
其他配音演员 赵明哲 姜先诚
李勇 谢佼娟 陈锡福 王清芳
导演 王景平
翻译 郭芳仪
音乐监制 谢文德
音乐填词 配音 谢文德
制作 景平工作室
录音 景平工作室 指导 王景平
创作总监 古慧宜
中文版制作 DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC
博伟电影股份有限公司
泰盛文化传播有限公司 发行


粤语译职人员名单
超能先生(巴鲍伯) 配音 吴镇宇
弹力女超人(巴荷莉) 配音 郭蔼明
巴小倩 配音 郑融
柏小卫(巴小飞) 配音 张郞轩
积仔(巴小杰) 配音 ELIFUCILE MAEVE ANDREWS
汤尼(雷汤尼) 配音 刘安
超能小子(辛拉登 巴迪) 配音 郑中基
酷冰侠(路易) 配音 高翰文
夏娃(幻影) 配音 江美仪
衣夫人(穆伊娜) 配音 葛民辉
新闻旁白 配音 罗伟杰
酷太太 配音 李枫
狄瑞克(瑞克) 配音 卢杰
享先生 配音 袁富华
谷SIR(班尼·克罗普) 配音 詹瑞文
雷冬尼(雷汤尼) 配音 庄冬昕
嘉莉(凱莉) 配音 黄景盈
炸弹狂魔 配音 叶振声
老婆(路易的太太) 配音 姜丽仪
地下奇侠(采矿大师) 配音 罗伟杰
霍太大 配音 李枫
校长 配音 龙天生
其他配音演员 陈安莹 陈丽卿 卢杰群
刘惠云 利耀堂 谭锦萌 甄锦华 李健楹
导演 龙天生
翻译 叶念琛 郭月娟
音乐监制 赵增熹 梁伟基
填词 葛民辉 陈少琪
制作 WATCH MUSIC
录音 何君伟 邓崇山 周欣乐
录音室 WATCH MUSIC
制作统筹 CINDY LAU
粤语版制作 DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC

本人倒是想听听八一国配的 “大作” 呐 ······