|
阅读：3753回复：11
《纳尼亚传奇》译制演员职员表
《纳尼亚传奇》字幕表
乔基•汉莉 饰 露西 配音 森明佳 斯坎达•凯耶斯 饰 埃德蒙 配音 李安捷 威廉姆•莫塞利 饰 彼得 配音 边 江 安娜•波普维尔 饰 苏珊 配音 毛毛头 其他配音演员 杨 晨 王 凯 茅 菁 廖 菁 常 进 张美娟 叶宝华 赵晓明 高增志 张云明 成再群 译制职员 翻译 刘晶影 张浩月 导演 张云明 录音 张 磊 安韶峰 对白编辑 毛锦玲 制片 王进喜 八一电影制片厂 译 制（3月10日在全国上映） 中国引进的第一部比利时警探影片《冷面赤心》今天在八一厂开始配音。导演廖菁，张伟。录音张磊、安韶峰。介绍：芬克和韦斯托特在安特卫普的警察局里是一对妙手神探。当他们调查城市规划署署长失踪案和两名妓女被谋杀案时，很快把目标锁定在即将退休的杀手安杰罗身上。安杰罗开始出现老年痴呆的症状，越来越难完成合约的任务。当他发现自己的目标是一个12岁女孩时，他收起了枪。雇佣他的委托人对他杀人灭口，被他干掉。愤怒的他于是跟警方合作，一步步将芬克引向真正的幕后主使——德哈克男爵。（2月23日在全国上映） 2006.01.22 於北京八一电影制片厂 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-01-22 15:08
下面是引用京译于2006-1-22 14:54发表的《纳尼亚传奇》译制演员职员表:我喜欢这些配音演员,非常感谢! |
|
|
3楼#
发布于：2006-01-22 15:20
能否介绍一下这些人
乔基•汉莉 饰 露西 配音 森明佳 斯坎达•凯耶斯 饰 埃德蒙 配音 李安捷 威廉姆•莫塞利 饰 彼得 配音 边 江 安娜•波普维尔 饰 苏珊 配音 毛毛头 |
|
|
8楼#
发布于：2006-01-23 01:53
巧了，前两天刚看完原声盘。
新人里，只知道边疆是北影配音班的学生。其他几位还请王老师介绍一下！ 我猜狮子是王凯吧？ 感觉这部电影里的反派过于弱智了……不过我听说这部电影重点不是情节，而是里面的宗教寓意…… |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-01-23 07:11
期待着电影的同期上映
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-01-23 08:59
2006年北京配音的片子很多嘛！怎么不见上译的作品呢？《伯爵夫人》什么时候上映呢？
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-03-15 13:31
最遗憾的是不知道狮子的配音是谁!!那位大侠帮个忙呀
介绍一下这个配音演员... |
|
|