|
阅读：5861回复：22
有朋友整理的多部老动画片的配音名单!
《九色鹿》主配：
丁建华、陈燕华、程晓桦、 杨成纯、毕克、尚华 《哪吒闹海》主配： 梁正晖、毕克、邱岳峰、尚华、 富润生、乔榛、伍经纬、于鼎、翁振新 《阿凡提的故事》系列宝炉、比智慧、吝啬鬼、驴说话、卖树荫、奇婚记、巧断案、神医、偷东 西的炉、兔子送信、寻开心、真假阿凡提、狩猎记，种金子 主配： 毕克、邱岳峰、尚华、 于鼎、翁振新、伍经纬、 童自荣、杨成纯 《狐狸打猎人》主配： 邱岳峰（全部角色） 《曹冲称象》主配： 杨成纯、于鼎、尚华 《抬驴》主配： 毕克、尚华 《愚人买鞋》主配： 邱岳峰（全部角色） 《人参果》主配： 尚华、杨文元、胡庆汉 《雕龙记》主配： 邱岳峰 《葫芦兄弟》主配： 朱莎、战车、于鼎 《崂山道士》主配： 程之 《八百鞭子》主配： 邱岳峰、尚华 《小红脸与小蓝脸》主配： 毕克 《黑公鸡》主配： 于振寰 《火童》主配： 解说：毕克 王建新，丁建华，翁振新，施融等 《老猪选猫》主配： 于鼎，杨成纯，程晓桦 《熊猫百货商店》主配： 富润生，梁正辉，刘广宁， 于鼎，翁振新，尚华， 潘我源，王建新等 《天鹅湖》主配： 童自荣(齐格菲尔德王子)、刘广宁(奥吉托公主)、 盖文源(洛得巴尔)、丁建华(奥戴尔)、 王建新(松鼠汉斯)、程晓桦(松鼠格玛丽达) 《国王与小鸟》主配： 毕克(鸟)、童自荣(扫烟筒的穷小子)、 丁建华(牧羊姑娘)、尚华(真国王假国王) 《天书奇谭》主配： 丁建华(蛋生)、苏秀(老狐狸)、 施融(男狐狸)、程晓桦(女狐狸)、 乔榛(蛋生师傅，也许不是他)、 曹雷(小皇帝，也许是王建新？) 《大闹天宫》主配： 邱岳峰(孙悟空)、尚华(龟丞相、上集的太白金星)、 富润生(上集的玉帝)、毕克(下集的玉帝)、 于鼎(托塔李天王) 《老狼请客》主配： 邱岳峰(老狼)、于鼎(老熊)、 程晓桦(狐狸大姐) 《哪吒闹海》主配： 毕克(李靖)、邱岳峰(东海龙王)、 尚华(家丁)、富润生(太乙真人)、 翁振新(三太子) |
|
|
3楼#
发布于：2006-02-25 14:45
还有《龙子太郎》
龙子太郎——丁建华，太郎母亲——刘广宁，阿雅——金琳，红鬼——于鼎 黑鬼——毕克，天狗——邱岳峰，奶奶——赵慎之 鸡叫财主——程晓桦，山中妖婆——李梓，水蛇——施融 村民——富润生、尚华、严崇德 |
|
|
5楼#
发布于：2006-02-25 16:59
动画版《西游记》
孙猴子——沈晓谦 唐僧——乔榛 猪八戒——程玉珠 沙僧——刘风 观音菩萨——丁建华 其它：王肖兵 （楼下补充） |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-02-25 23:30
真是有心人，顶
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-02-25 23:49
|
|
|
9楼#
发布于：2006-02-27 07:36
下面是引用breeze于2006-2-25 13:35发表的: 个人感觉还应该是邱岳峰 下面是引用李葵于2006-2-25 14:51发表的: 杨成纯. |
|
|
10楼#
发布于：2006-02-27 10:03
老狼是杨成纯配的音,邱岳峰配的唱
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-06-28 23:17
刚看到，谢谢楼上朋友整理~
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-08-27 21:19
《天才杂技演员》、《等明天》全部：邱岳峰
《雪孩子》、《小狐狸》：丁建华 《小鲤鱼跳龙门》中的鲤鱼奶奶：苏秀？ |
|
|
17楼#
发布于：2006-08-28 11:23
引用第0楼沧海横流于2006-2-25 12:40发表的“有朋友整理的多部老动画片的配音名单!”: [哪吒闹海]里龙王三太子敖丙应该是伍经纬配的,寻海夜叉是于鼎配音. |
|
|
18楼#
发布于：2006-08-29 14:29
错误指正：
《天书奇谭》中的蛋生师傅“元公”应该是比克配的 《天鹅湖》中的罗德巴尔应该是翁振新配的 《大闹天宫]》中的李天王应该是杨文元配的 翁振新在《哪咤闹海》中配的应该是其他三位龙王之一 |
|
|
19楼#
发布于：2006-09-13 10:37
《小溪流》太阳公公——毕克，蒲公英和木排——邱岳峰，黄沙——于鼎，老树根——尚华
另外关注国产老动画的配音可以留意上海卡通动漫频道每晚22：30开始的国产老动画节目，每晚两部，长片则分两天播完。以后我收看了再补充。 《纸人国》毕克 |
|
|
20楼#
发布于：2006-09-15 21:41
引用第18楼lishuo于2006-8-29 14:29发表的言论: 袁公是毕克配的,比克是<七龙珠>里的人物,呵呵。 《天鹅湖》中的罗德巴尔应该是翁振新配的,没错。 《大闹天宫]》中的李天王应该是杨文元配的，《大闹天宫]》中的李天王前半段是杨文元配的，后半段是于鼎配的。 |
|
|
21楼#
发布于：2006-09-17 09:26
《国王与小鸟》配音演员名单：
小鸟——毕克 国王——尚华 石头学究——于鼎 扫烟囱青年——童自荣 牧羊女——丁建华 盲人音乐家——施融 广播员——翁振新 警察——杨文远、严重德 |
|
|
|
22楼#
发布于：2023-09-21 18:28
《小八路》(70年代木偶片)
上海电影译制厂配音 配音演员： 虎子——朱韶俊 杨队长——伍经纬 村长——孙渝烽 黑藤——邱岳峰 伪军队长——尚华 货郎(敌探)——严崇德 小刘——童自荣 王掌柜——于鼎 民兵——杨成纯 伪司务长——胡庆汉 伪军伤兵——于鼎 伪军甲——杨成纯 伪军乙——童自荣 《熊猫百货商店》动画片 小熊猫——朱韶俊 老熊猫——富润生 长颈鹿——刘广宁 河马——于鼎 大象——翁振新 松鼠——程晓桦 白羊——潘我源 马医生——尚华 美术片《八百鞭子》(上译配音) 小亮——朱韶俊 刘黑天——邱岳峰 皇上——尚华 宰相——富润生 宰相夫人——程晓桦 管钱的——于鼎 城门守将——毕克、翁振新 经典动画片《九色鹿》 旁白——毕克 九色鹿——丁建华 黄莺——陈燕华 捕蛇人——杨成纯 国王——于鼎 王后——程晓桦 大臣——尚华 看皇榜老头——尚华 小孩——梁正辉 马车官员——戴学庐 路上使臣——戴学庐 报信使臣——周瀚 兔子妈妈——王建新 《人参果》动画片 配音演员表: 孙悟空——尚华 猪八戒——杨文元 镇元大仙——胡庆汉 唐僧——吴鲁生 观音菩萨——陈艳华 土地爷——战车 《试航》动画片(上海美术电影制片厂1976年) 上海电影译制厂配音 配音演员： 陆大海——伍经纬 船长——胡庆汉 陈代表——韩非 阿强师傅——于鼎 大副——伍经纬 船员——严崇德 女船员——程晓桦 气象广播员——刘广宁 动画片《西游记》(1999年版) 中央电视台动画部和上海电影译制厂(前7集) 联合制作 主要配音演员： 孙悟空——张涵予(第1-7集) 孙悟空——沈晓谦(第8-52集) 唐僧——乔榛 猪八戒——程玉珠 沙僧——刘风 如来佛祖——童自荣 朱紫国国王——童自荣 观音菩萨——丁建华 绣娘——丁建华 万圣公主——丁建华 乌鸡国王后——丁建华 琵琶精——丁建华 半截观音——丁建华 朱紫国王后——丁建华 灭法国王后——丁建华 玉华洲王子——丁建华 嫦娥仙子——丁建华 金角大王——胡平智 车迟国王——胡平智 井龙王——胡平智 文殊菩萨——胡平智 獬豸洞首领——胡平智 狮驼岭狮精——胡平智 比丘国王——胡平智 托塔李天王——胡平智 灭法国将军——胡平智 玉华洲国王——胡平智 天竺国国王——胡平智 其他——戴学庐、严崇德、王建新、王肖兵、狄菲菲、白涛 |
|
|
