沧海横流
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-09-17
  • 社区居民
阅读:3429回复:7

关于《聪明的一休》的配音问题

楼主#
更多 发布于:2006-02-28 10:31
  83年版《聪明的一休》的配音名单:

一休:李韫惠
安国寺长老:方树桥
足利义满将军/大师兄秀念:陈大千
新佑卫门:袁子文
小叶子:邓常兰
桔梗店老板:俞德元
弥生小姐:李舒燕
小叶子爷爷:付利白
一休母亲:石宝兰(后加入)
璐姬公主:王小燕(后加入)
以上辽艺版一共配了五十二集

那么97版配音名单是
王晓燕-----一休
方树桥 -------外鉴长老
陈大千 -------足利一满将军
郝琳杰---------小叶子
刘喜瑞--------(97重译版)新佑卫门

对吗?
97版一共配了多少集呢?
此外还有别的版本吗?

最新喜欢:

jiegufoliejieguf...
1楼#
发布于:2006-02-28 10:34
大哥,请教用数码摄相机摄制一个过程,后期如何配音?急
2楼#
发布于:2006-03-01 01:10
那我看的怎么是给柯南那些配音的人呢  如果没听错的话 一休是柯南那个演员配的只不过应该是几年前了  还有公主是给步美配音的 演员再年轻一些的时候
shjam
  • 最后登录
3楼#
发布于:2006-03-01 12:46
好怀念啊
4楼#
发布于:2006-03-02 18:45
很喜欢小叶子的声音~
97版的还没看过,不知道什么样的~
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
5楼#
发布于:2006-03-02 19:17
下面是引用小王子于2006-3-1 01:10发表的:
那我看的怎么是给柯南那些配音的人呢  如果没听错的话 一休是柯南那个演员配的只不过应该是几年前了  还有公主是给步美配音的 演员再年轻一些的时候


很简单,你听的是“台湾版”
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
1615147985hw
太上老君
太上老君
  • 最后登录2012-12-20
6楼#
发布于:2011-10-16 13:29
小时候看的就是97版的,很怀念!
7楼#
发布于:2012-02-11 21:09
儿时的经典啊百看不厌啊!
游客

返回顶部