Ludwig
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-12-30
阅读:3302回复:11

[贴图]《后天》公映字幕

楼主#
更多 发布于:2006-03-23 20:12
  〈后天〉公映时的字幕










我要扼住命运的咽喉,它决不能完全使我屈服! Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen,ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht! [IMG]http://www.uploadyourimages.com/img/759678beethovenian.gif[/IMG]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2006-03-23 22:15
哈哈!我也有这个版本的,太具收藏价值了
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
2楼#
发布于:2006-03-24 08:25
这个版本的我也有。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
3楼#
发布于:2006-03-24 13:20
哪个牌子的后天带公映配音呢?
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2006-03-24 13:22
下面是引用孤间独阁于2006-3-24 13:20发表的:
哪个牌子的后天带公映配音呢?

都带!好象还没有见到草台配音
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
5楼#
发布于:2006-03-24 19:13
为什么现在不打上谁为谁配音呢?前几年还打呢!莫名其妙!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
6楼#
发布于:2006-03-24 20:20
看来拥有这个版本的人不少啊!
fudaole
  • 最后登录
7楼#
发布于:2006-03-25 00:50
希望能在网上下到楼主贴图的版本,或者能在市场上淘到!

另:我下到的RMVB版《翻译风波》也有类似的文字!!!
8楼#
发布于:2006-03-29 03:55
下面是引用大头龙于2006-3-24 13:22发表的:

都带!好象还没有见到草台配音


不,龙哥,LJ第一版就是草台配音~!但是声画也同步.第二版做成了上译的配音.但是是2.0的.QM YZJD是完全5.1的国配~!
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
9楼#
发布于:2006-03-29 08:05
我买的直接就是上译配音的版本。可能楼上买的时间比较早。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
qdlife
  • 最后登录
10楼#
发布于:2006-04-14 17:17
我认为在电影公司的开头动画里面
华纳兄弟还有福斯两个公司最爱显摆自己的cg技术
 
11楼#
发布于:2006-04-14 22:20
推荐看原版电影,练英语听力
游客

返回顶部